De uno a otro extremo del mundo occidental y desde mucho antes de esa Antigüedad que nombramos clásica, siempre ha habido hombres lobo. Sobrevivieron al exterminio sistemático al que, en muchos países europeos, fueron sometidos los lobos, y también a los múltiples fuegos de la Inquisición. Se los ha visto merodear incluso en aquellas latitudes donde el lobo nunca ha existido. Son una idea monstruosa, son el fruto de la imaginación, del miedo, de la noche y la ignorancia. Su realidad se apoya en una enorme variedad de ideas curiosas -y, en más de una ocasión, absolutamente descabelladas-, que Occidente ha ido acumulando, a lo largo de más de dos mil quinientos años, en cientos de historias que, con justicia, merecen calificarse de maravillosas.
Jorge Fondebrider nació en Buenos Aires en 1956. Poeta, ensayista y traductor, ha escrito una serie de obras, que alternan el ensayo y la memoria, sobre Buenos Aires, la historia de la Patagonia, Dublín y París. Sexto Piso ha publicado con anterioridadHistoria de los hombres lobo(2017). Desde 2009, dirige el Club de Traductores Literarios de Buenos Aires.
