GARCÍA VALDÉS, OLVIDO
El mundo es un jardín recoge la lectura de poemas que Olvido García Valdés (Santianes de Pravia, Asturias, 1950) realizó en el Círculo de Bellas Artes en la primavera de 2009. En ella la escritora, Premio Nacional de Poesía en 2007 y dueña de una de las voces más distintivas de la poesía española contemporánea, ofrece una revisión detallada de su itinerario creador. El volumen se completa con dos breves textos críticos sobre su obra y una entrevista en la que García Valdés reflexiona sobre las constantes y obsesiones de su trabajo poético.
La voz de Olvido
García Valdés (Santianes de Pravia, Asturias, 1950) figura entre las más
sólidas y singulares de la poesía actual en español. Se licenció en filología
románica por la Universidad de Oviedo y en filosofía por la de Valladolid.
Codirectora de la revista Los Infolios
y miembro fundador de El signo del
gorrión, ha desarrollado una amplia labor crítica sobre poesía y sobre
arte. Su obra poética la componen, junto con éste, otros cinco títulos: El tercer jardín (1986), Exposición (1990, Premio Ícaro de
Literatura), ella, los pájaros (1994,
Premio Leonor), caza nocturna (1997)
y Del ojo al hueso (2001). Es autora
del ensayo biográfico Teresa de Jesús
(2001); ha traducido a Pier Paolo Pasolini (La
religión de mi tiempo) y, junto con Monika Zgustova, una amplia antología
poética de Anna Ajmátova y Marina Tsvetáieva, El canto y la ceniza. A su vez, sus poemas se han traducido al
sueco, al francés, inglés, alemán y portugués. Prestigiosas antologías han
recogido su obra.