EVOCACIÓN DE PAVÍA I. DATOS PARA LA HISTORIA DEL PROYECTO DE PAVÍA 1. El Seminario de Estudios o Congreso de Pavía de 1990, y la personalidad de su organizador el Profesor Gandolfi 2. La nueva Europa política alumbrada después de 1945. Si Europa tuvo unidad en el pasado, ahora puede recuperarla 3. Lo tratado y debatido en el Congreso de Pavía A) Las propuestas de Gandolfi B) Las conclusiones de Tunc 4. El eco del Congreso en la literatura jurídica europea 5. La fundación de la Academia de Jurisconsultos Europeos de Pavía: Método de trabajo para elaborar el Proyecto de Código Europeo de Contratos II. RETOS A QUE RESPONDE EL PROYECTO DE PAVÍA DE CÓDIGO EUROPEO DE CONTRATOS Exordio 1. El desafío político: De la Europa de los Seis a la Europa de los Veintisiete... y ¿después? 2. El desafío económico: ¿Ha desaparecido el riesgo de la Europa de los mercaderes? La introducción del euro y el intercambio de personas, cosas y servicios 3. El desafío jurídico: Las veinte mil Directivas y Reglamentos en vigor en la U.E. 4. Cabe hablar en el siglo XXI de Professorenrecht? 5. ¿Civil Law versus Common Law, ... o viceversa? 6. ¿Es superable la dicotomía civil-mercantil? 7. Modus procedendi: ¿Son compatibles el método del Proyecto Lando y el del Proyecto Gandolfi? III. EN TORNO AL CONCEPTO EUROPEO DE CONTRATO Preliminar: Planteamiento general y aproximación a la noción de contrato que subyace en el Proyecto de Pavía 1. Justificación de las Disposiciones preliminares del Proyecto 2. Sobre la oportunidad de una definición del contrato europeo PARTE PRIMERA: La noción de contrato en el Proyecto de Pavía Comentario al art. 1 3. Significado general del precepto 4. Consideraciones comparativas en orden a la noción del contrato europeo 5. El contrato formalizado por actos concluyentes Comentario al art. 2 6. Significado general del precepto 7. La autonomía contractual 8. Los límites de la autonomía contractual 9. Los contratos atípicos Comentario al art. 3 10. Significado general del precepto 11. El régimen general de los contratos en el Proyecto de Código europeo 12. La categoría de los contratos nominados e innominados 13. Regulación analógica de los contratos innominados Comentario al art. 4 14. Significado general del precepto 15. El precedente del Código civil italiano de 1942 16. Aplicación analógica de las reglas contractuales a determinados actos unilaterales Comentario al art. 5 17. Significado general del precepto 18. Consideraciones comparativas 19. La discusión por los Académicos 20. Consecuencias de la supresión de la causa como requisitos esencial del contrato 21. Sobre otras novedades del art. 5 22. La capacidad para contratar 23. El consentimiento o acuerdo de las partes 24. El contenido del contrato 25. La forma del contrato PARTE SEGUNDA: ¿Es aplicable al ordenamiento español el concepto de contrato del Proyecto de Pavía? 26. Sobre el concepto de contrato 27. Sobre los actos concluyentes 28. Sobre la eliminación de la causa entre los requisitos esenciales del contrato europeo IV. LA CULPA IN CONTRAHENDO EN EL PROYECTO DE PAVÍA (ARTS. 6 a 10) Y SU POSIBLE APLICACIÓN AL ORDENAMIENTO ESPAÑOL 1. Planteamiento general e indicaciones sistemáticas PARTE PRIMERA: Los arts. 6 a 10 del Proyecto de Pavía sobre tratos precontractuales 2. Sobre el régimen general de los tratos preliminares y el deber de corrección (art. 6 del Proyecto) 3. Sentido general del art. 6 del Proyecto 4. El deber de información en los tratos preliminares (art. 7 del Proyecto) 5. Sentido general del art. 7 del Proyecto 6. El deber de reserva y consecuencias de su incumplimiento en los tratos preliminares (art. 8 del Proyecto) 7. Sentido general del art. 8 del Proyecto 8. Tratos preliminares y legislación de consumo (art. 9 del Proyecto) 9. Sentido general del art. 9 del Proyecto 10. Tratos preliminares y comercio internacional e intercontinental (art. 10 del Proyecto) 11. Sentido general del art. 10 del Proyecto PARTE SEGUNDA: Su aplicabilidad al ordenamiento español 12. Enumeración de las ventajas que derivarían de aplicar al ordenamiento español los arts. 6 a 10 del Proyecto de Pavía 13. La normativización de la responsabilidad precontractual 14. Los arts. 6 a 8 del Proyecto contienen una regulación completa, sistemática y globalmente acertada de la responsabilidad precontractual 15. El art. 9 es asumible a la vista del desarrollo del Derecho Comunitario y su integración en nuestro ordenamiento 16. La adopción del Proyecto en esta materia eliminaría las actuales contradicciones de la jurisprudencia de varias Salas del TS V. LA REPRESENTACIÓN 1. Introducción PARTE PRIMERA: La representación en el Proyecto de Pavía 2. Los trabajos preparatorios sobre representación en el Rapport introductif de Gandolfi 3. Razones alegadas para justificar el contenido de las disposiciones del Proyecto en esta materia 4. Concepto y caracteres de la representación en el Proyecto de Pavía A) Fuentes de la representación B) Concepto y caracteres de la representación negocial directa 5. Representación aparente 6. El apoderamiento 7. La revocación del poder A) Introducción al art. 63 B) Naturaleza jurídica de la revocación del poder y sus caracteres C) Fundamento de la revocación del poder D) La cláusula de irrevocabilidad E) Efectos de la irrevocabilidad F) Notificación de la revocación a los terceros interesados G) Otras causas de extinción del poder H) La modificación de los poderes de representación 8. El falsus procurator y la ratificación del dominus A) Introducción B) El contrato celebrado por el representante sin poder C) Ratihabitio procurationi aequiparatur a) Planteamiento b) Requisitos de la ratificación c) Efectos de la ratificación d) Breve referencia a la naturaleza jurídica de la ratificación 9. Capacidad de los sujetos que intervienen en el negocio representativo 10. Circunstancias subjetivas 11. Autocontrato y colisión de intereses A) Introducción B) El art. 68 del Proyecto C) Modalidades de autocontratación en sentido amplio D) El contrato del representante consigo mismo E) Actuación del representante en nombre de dos representados F) La contradicción de intereses G) La acción de anulación 12. Representantes y auxiliares del empresario A) Razón de ser del precepto B) Los representantes y auxiliares del empresario PARTE SEGUNDA: Adaptación al Derecho español 13. Indicación general 14. Sobre el concepto y requisitos de la representación voluntaria y directa 15. Sobre la representación aparente 16. Poder y representación. La revocación de poder y otras causas de extinción del mismo 17. El contrato representativo, el falsus procurator y la ratificación del representado 18 Autocontratación 19. Representantes y auxiliares del empresario 20. Juicio valorativo de conjunto VI. EFECTOS Y CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO 1. Introducción 2. Delimitación del tema 3. Eficacia del contrato inter partes y respecto de terceros 4. La representación contractual 5. Contrato a favor de persona por designar 6. Contrato a favor de tercero 7. El régimen general del cumplimiento del contrato A) Descripción del cumplimiento B) Colaboración del acreedor o de otras personas en el cumplimiento C) Otros aspectos del cumplimiento contractual a) Cumplimiento parcial b) Aliud pro alio c) Cumplimiento por un tercero y subrogación d) Incapacidad del deudor o del acreedor al tiempo del cumplimiento e) Destinatario del cumplimiento f) Circunstancias de lugar y tiempo del cumplimiento g) Imputación de pagos h) Emisión de la carta de pago, o recibo, y liberación de garantías 8. Cumplimiento de algunas clases de obligaciones contractuales A) Cumplimiento de obligaciones dinerarias B) Cumplimiento de las obligaciones solidarias e indivisibles
Nadie podría imaginar en 1957, al firmarse el Tratado de Roma, que los Seis se transformarían en Veintisiete -con posibilidad, incluso, de ampliación ulterior-. Pero tampoco ningún jurista europeo podría soñar entonces que, a punto de ratificarse el Tratado de Lisboa, tanto el Code Napoleon, como el Bürgerlichesgesetzbuch, se vean forzados a ceder su puesto de honor a nuevos Códigos europeos. Porque lo cierto es que desde hace más de un cuarto de siglo, grupos de juristas europeos -cada vez más numerosos- vienen trabajando en lograr textos unificados (de obligaciones y contratos, y hasta de todo el Derecho civil) para entrar en vigor en todos los países miembros de la Unión Europea. La Academia de Pavía, con el impulso del Profesor Giuseppe Gandolfi, ha elaborado ya el Libro I dedicado a la doctrina general del contrato, y se encuentra en preparación el Libro II, dedicado a los contratos en particular. Se trata de un texto no oficial, pero dado a conocer a la Comisión Europea, y que está siendo objeto de estudios e investigaciones en las Universidades del mundo occidental. El autor, como miembro de la Academia de Pavía, ha participado activamente en las deliberaciones que le precedieron, y ha seleccionado aquí una serie de sus trabajos que versan sobre el concepto de contrato europeo, los elementos esenciales (singularmente, la no inclusión de la causa, cuya presencia es habitual en los códigos civiles europeos), los tratos preliminares y la denominada responsabilidad precontractual, la compleja regulación de la representación contractual directa, los efectos del contrato y de su cumplimiento, el contrato a favor de tercero y por persona a designar, etc. No se trata de un estudio aséptico o de laboratorio, fuera del espacio y del tiempo, sino bajo la perspectiva española de las consecuencias que, de estar vigente en nuestro país, su aplicación significaría para nuestro ordenamiento. Al tener en cuenta las opiniones actuales de nuestra doctrina civilista y las decisiones jurisprudenciales más recientes, no cabe duda de su rabiosa actualidad tanto para el jurista teórico como práctico.
Gabriel García Cantero es Catedrático de Derecho civil Emérito de la Universidad de Zaragoza. Especialista en Derecho Comparado, es Profesor de la Facultad Internacional de Derecho Comparado de Estrasburgo, habiendo dado cursos en las Universidades de Amsterdam, Graz, Namur, Cluj-Napoca, Iasi, Rostock y Ponce (Puerto Rico); pertenece como titular a la Academia Internacional de Derecho Comparado de París; preside la Asociación Española de Derecho Comparado, y es Miembro de la Academia de Jurisconsultos Europeos de Pavía, habiendo presentado, en calidad de tal, gran número de proposiciones al coordinador del Proyecto para su debate en sesiones plenarias. Preocupado por la modernización del Derecho de obligaciones y contratos, ha publicado numerosos trabajos sobre este tema en revistas españolas y extranjeras, y especialmente ha tenido a su cargo la revisión y puesta al día del Tratado de Castán, Derecho civil español, común y foral, tomo III, dedicado a la Parte general de la obligación y del contrato (véase la 17ª ed., Reus, Madrid, 2008, 887 páginas). Ha coordinado el volumen "Anotaciones españolas al Proyecto de Pavía" (Zaragoza, 2005), de 870 págs., que recoge los trabajos elaborados por un equipo de investigación que ha dirigido.
