Saltar al contenido principal
Diccionario de Términos Económicos, Financieros y Comerciales

Diccionario de Términos Económicos, Financieros y Comerciales

Diccionario de Términos Económicos, Financieros y Comerciales

Alcaraz Varó, Enrique

El vocabulario del mundo económico se asocia principalmente con tres grandes bloques: la economía, las finanzas y el comercio. Aunque en principio pueda parecer que existe una sola terminología común a estos tres campos, entre ellos se detectan marcadas diferencias. Por ejemplo, el registro del lenguaje económico es, por lo general, formal y académico. En cambio, el del lenguaj...

Editorial:
Ariel
Año de edición:
2008
Materia:
Economía
ISBN:
978-84-344-4546-8
Páginas:
1424
Encuadernación:
Tapa dura
Colección:
Economía
59,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

El vocabulario del mundo económico se asocia principalmente con tres grandes bloques: la economía, las finanzas y el comercio. Aunque en principio pueda parecer que existe una sola terminología común a estos tres campos, entre ellos se detectan marcadas diferencias. Por ejemplo, el registro del lenguaje económico es, por lo general, formal y académico. En cambio, el del lenguaje financiero tiene una vena más informal en la que predomina el léxico anglosajón, el de las imágenes expresivas y lúcidas (last looking, concert party, fan club), así como siglas o formas léxicas mutiladas (chips, chaps, tom). Finalmente, el vocabulario del comercio, por tener su origen en el normando antiguo, participa de los dos registros, el coloquial y el formal. Estas diferencias léxicas y su reflejo en los dos idiomas se recogen en las dos partes (inglésespañol / SpanishEnglish) del Diccionario de términos económicos, financieros y comerciales. Esta obra se dirige principalmente a los traductores y a los estudiosos y profesionales de las distintas ramas de las ciencias económicas y empresariales, y del comercio internacional. El diccionario consta de más de 25.000 entradas en cada una de las partes y se han incluido los términos ingleses más modernos del mundo de los negocios, de los que se da no sólo su traducción al español, sino también una breve explicación, acompañada casi siempre de un ejemplo de uso o de la oportuna remisión a algún término relacionado. En lo que se refiere al español, se tiene muy en cuenta los términos del mundo económico acuñados recientemente. Con estos planteamientos, se ha creado un instrumento de trabajo útil, práctico y fácil de manejar, y una fuente de información fresca y actual. Tres han sido los cometidos de esta quinta edición: (a) corregir las erratas detectadas, (b) favorecer la comprensión de algunos términos complejos, mejorando su definición y aumentando, en particular, el número de ejemplos contextualizadores. y (c) ampliar el número de entradas léxicas nuevas, en torno a 250, algunas de ellas surgidas en la economía del siglo XXI, tales como margin debt, meltdown, ninja, subprime mortgage, "financiarización", etc.

Información de seguridad

  • Cargando la información ...

Artículos relacionados

Economía Básica

Economía Básica

Thomas Sowell

Economía básica es un manual para aquellos que quieren entender cómo funciona la economía sin enredarse con fórmulas matemáticas o abstracciones innecesarias. ¿Por qué el control de precios provoca escasez?¿Por qué las políticas bienintencionadas producen efectos contrarios a los que prometen?¿Qué papel cumplen realmente los precios, los beneficios, la competencia o los salario...

✅ Disponible

29,95 €

La Revolución de la Abundancia

La Revolución de la Abundancia

Ismael Cala

¿Y si la escasez no fuera una realidad inevitable, sino una creencia aprendida?Durante años hemos vivido atrapados en la idea de que nunca es suficiente: nunca hay suficiente tiempo, suficiente dinero, suficiente reconocimiento ni suficiente seguridad. La revolución de la abundancia propone romper con esa mentalidad limitante para abrir paso a una nueva forma de vivir basada en...

✅ Disponible

21,95 €

El Fin del Mundo Tal y Como lo Conocíamos

El Fin del Mundo Tal y Como lo Conocíamos

José Carlos Díez

Durante décadas vivimos convencidos de que el mundo avanzaba en una dirección previsible: más globalización, más comercio, más crecimiento. Pero ese mundo está desapareciendo.La rivalidad entre Estados Unidos y China, el auge del proteccionismo, el endeudamiento récord, las crisis energéticas, las guerras y las disrupciones tecnológicas han puesto fin al orden económico que sur...

✅ Disponible

20,95 €

El Precio del Suelo

El Precio del Suelo

Mike Bird

La obra definitiva que revela cómo la propiedad de la tierra ha moldeado la economía global durante siglos. Desde la especulación en la América colonial hasta la crisis inmobiliaria, Mike Bird recorre tres mil años de historia para mostrar cómo fortunas, imperios y crisis financieras se han levantado sobre un mismo recurso: el suelo. Un ensayo revelador sobre cómo este activo s...

✅ Disponible

22,90 €

Rompe las Reglas

Rompe las Reglas

David Gardner

¿Quieres conocer el auténtico secreto para triunfar en la inversión? Olvídate de las viejas reglas, como comprar barato y vender caro, seleccionar acciones «infravaloradas» y reequilibrar tu cartera. Son reglas que la gente repite una y otra vez, pero a menudo erróneas. ¡El secreto está en romperlas!Durante más de treinta años, David Gardner, cofundador de The Motley Fool, ha l...

✅ Disponible

22,95 €

Invertir te Renta

Invertir te Renta

Clarisa Sekulits Fernández

A diferencia de lo que muchas personas creen, invertir es sencillo y se requiere poco dinero para empezar. Lejos de atajos y falsas promesas, la asesora financiera Clarisa Sekulits te guiará de forma clara y práctica para que aprendas a ordenar tus finanzas y entiendas cómo funcionan los conceptos clave de los que tanto has oído hablar. Desde el interés compuesto hasta la renta...

✅ Disponible

20,90 €

Otros libros del autor

El Inglés Profesional y Académico

El Inglés Profesional y Académico

Alcaraz Varó, Enrique

Tradicionalmente, la mayor parte de los estudios lingüísticos del inglés se han hecho en torno al lenguaje literario o al conversacional. Sin embargo, en las últimas décadas, el papel del inglés conomo " lingua franca " , por una parte, y la visión funcional, interdisciplinar y comunicativa del lenguaje, por otra, han animado a los especialistas a indagar en los apec...

🚫 Descatalogado

15,95 €

El Español Jurídico

El Español Jurídico

Alcaraz Varó, Enrique

El español jurídico es una continuación de El inglés jurídico y El inglés jurídico norteamericano, ambos publicados en Ariel y, como aquellos, va dirigido a especialistas de la traducción y la interpretación, ya sean estudiantes o profesionales. No es ni pretende ser un libro de Derecho español, sino un estudio del lenguaje jurídico español, en especial de los términos jurídico...

❌ Agotado

24,00 €

El Inglés Jurídico Norteamericano

El Inglés Jurídico Norteamericano

Alcaraz Varó, Enrique

El libro arranca con un examen del lenguaje de la Constitución norteamericana, los poderes del estado, los tribunales federales y los estatales, el proceso penal, el civil, y el administrativo con sus múltiples agencias para pasar luego a las soluciones alternativas, las diferencias, los contratos, la banca, el comercio internacional, la familia, etc. Cada capítulo se cierra co...

🚫 Descatalogado

27,00 €

Diccionario de Comercio Internacional Inglés-Español ; Spanish-English

Diccionario de Comercio Internacional Inglés-Español ; Spanish-English

Alcaraz Varó, Enrique

En los últimos años, y con motivo del fenómeno de la globalización, se han incrementado las relaciones internacionales y, dentro de éstas, las de exportación e importación. Este diccionario trata de resolver y salir al paso de las necesidades surgidas, para lo que ofrece una relación muy actualizada de los términos más frecuentes utilizados en el ámbito de las relaciones comerc...

❌ Agotado

59,00 €

Diccionario de Términos Jurídicos a Dictionary Of Legal Terms 2007

Diccionario de Términos Jurídicos a Dictionary Of Legal Terms 2007

Alcaraz Varó, Enrique

Herramienta útil para solucionar problemas que cada día están más presentes en el ámbito jurídico. Además, este diccionario ofrece la contextualización, dentro de oraciones inglesas, de los principales términos jurídicos ingleses, para facilitar al lector la comprensión del significado de los mismos. ...

🚫 Descatalogado

55,00 €

Diccionario Terminológico Ciencias Farmaceútica

Diccionario Terminológico Ciencias Farmaceútica

Alcaraz Varó, Enrique

Este diccionario pretende ser una aportación, decidida y valiente, a la normalización de la terminología, en lengua castellana, propia del ámbito farmacéutico. En este sentido, es una contribución puntera en cuanto a número de términos considerados y a originalidad del tratamiento de los mismos tanto en lengua inglesa como castellana. ...

Entrega 3/5 días

59,00 €