USO DE CORPUS EN CLASE DE ELE

USO DE CORPUS EN CLASE DE ELE

ELVIRA-GARCÍA, WENDY

27,99 €
IVA incluido
Disponible (Entrega en 24/48h)
Publishing house :
DIFUSIÓN CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y PUBLICACIONES
Year of edition:
2021
Materia BIC
Español / Castellano
ISBN:
978-84-18625-32-9
Pages :
150
Binding :
Rústica
27,99 €
IVA incluido
Disponible (Entrega en 24/48h)
To add favorites

En la mayoría de los programas de
estudios no se incluye el uso de corpus,
pero, paradójicamente, muchos alumnos
los emplean para mejorar y corregir sus
producciones de texto, porque acceder
a ellos es tan fácil como realizar una
búsqueda en Google.
Pero ¿para qué puede usarlos el docente?
Durante años, en clase hemos enseñado
lo que creíamos más habitual desde la
introspección, pero lo cierto es que a
veces las formas que se nos ocurren
como más prototípicas no son las más
habituales en la lengua. Pongamos que
quiero expresar una opinión; una de las
primeras opciones que se me ocurrirá
es “Yo creo que…”; y sin embargo una
forma mucho más habitual de hacerlo
es comenzar una frase con “Pues yo…”.
La única manera de saber cuáles son esas
estructuras más usadas (y por lo tanto las
que querremos llevar a clase) es contar
con muestras de habla real. Y eso es lo
que encontramos en los corpus: muestras
que nos sirven para enseñar la lengua real
y no una lengua creada en un despacho
en que la gramática es perfecta y nunca
se dejan frases suspendidas.

Artículos relacionados

  • ENSEÑANZA DE LA ESTRUCTURA INFORMATIVA EN ELE: ESTRATEGIAS PARA ESTUDIANTES ANGL
    JIMENEZ FERNANDEZ, ANGEL LUIS
    Este libro explora una línea de investigación contrastiva de la lengua basada en la interacción de la gramática con ciertos fenómenos de la estructura informativa que, sin duda, servirá de instrumento clave a la hora de enseñar español a estudiantes anglófonos. En concreto, nuestro objetivo es ofrecer una guía al profesor de ELE para enseñar estrategias discursivas de comunicac...
    Available

    7,28 €

  • AULA PLUS 2 LIBRO DEL ALUMNO CD PREMIUM
    AA.VV
    La nueva edición del manual más utilizado en los cursos de español en España, actualizado para ser aún más completo y adaptable y que incorpora en cada unidad nuevas actividades que aprovechan el potencial del aprendizaje en inmersión. Aula Plus 2 te ofrece: más actividades de reflexión gramatical, con explicaciones y ejemplos cuidadosamente revisados más actividades de práct...
    Available

    24,74 €

  • FUNDAMENTOS PARA LA ENSEÑANZA ESPAÑOL COMO 2/L
    VV.AA.
    Fundamentos de enseñanza de español como 2/L es un manual dedicado a la presentación de los aspectos teóricos, metodológicos y didácticos relevantes en la enseñanza/aprendizaje de español como 2/L. Se incluyen en él capítulos sobre contextos de aprendiza ...
    Available

    39,52 €

  • PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA EN ELE
    REGUEIRO RODRÍGUEZ, Mª LUISA
    La programación didáctica ELE es, como indica su subtítulo, "Pautas para el diseño de la programación de un curso ELE/L2", una guía práctica para resolver el desafío inicial y decisivo que supone para todo docente la elaboración del programa de su curso. Con un decidido propósito de clarificación terminológica y de fundamentación epistemológica, se presentan todos los factores ...
    Available

    6,76 €

  • MATERIALES, ESTRATEGIAS Y RECURSOS PARA LA ENSEÑAN
    GARCIA MORENO CONCHA
    La formación inicial y continua del profesorado de español como segunda lengua (EL2) o como lengua extranjera (ELE) requiere de instrumentos que acompañen el trabajo diario en el aula y que contribuyan a la profesionalización de este colectivo. Este manual, fruto de la experiencia de aula de la autora, de su formación personal y de los diferentes cursos impartidos para la actua...
    Available

    18,72 €

  • LAS VARIEDADES DE LA LENGUA ESPAÑOLA Y SU ENSEÑANZA
    MORENO FERNÁNDEZ, FRANCISCO
    El aprendizaje de una lengua natural siempre se produce a través de una de sus variedades. Esto explica que la variación lingüística ocupe un lugar relevante en el proceso de aprendizaje y que su estudio haya de ponerse en relación inexcusable con la enseñanza de la lengua. Esta obra presenta unos datos, ideas y argumentos fundamentales acerca de las variedades lingüísticas en ...
    Available

    9,88 €