Inédito en castellano y publicado por primera vez en forma de libro, Zona templada ha aparecido recientemente en The New Yorker y The Guardian, y ha sido escogido para formar parte de la prestigiosa antología anual Best American Essays. Mayo de 1970. Jonathan Franzen tiene diez años y un día comprende que el pequeño mundo doméstico en que vive no es un lugar idílico, sino el reflejo dolorosamente frágil de unos tiempos turbulentos. En aquella época lee sin parar las tiras cómicas de Charles Schulz... «Yo quería vivir en un mundo de Peanuts donde la cólera era divertida y la inseguridad digna de amarse... Yo no lo sabía, pero había estallado una epidemia en todo el país.», Jonathan Franzen
Jonathan Franzen ganó el National Book Award en Estados Unidos gracias a la novela Las correcciones, que lo convirtió en uno de los escritores más prestigiosos y aclamados de su generación, y que le hizo ser nombrado uno de los mejores autores norteamericanos de menos de cuarenta años por Granta y The New Yorker. Sus relatos y ensayos aparecen a menudo en The New Yorker y Harper's. También en Alfaguara ha aparecido sus novelas Ciudad veintisiete (2003) y Movimiento fuerte (2004). www.jonathanfranzen.com
