En el año 2018, en busca de un clima más soleado y benigno, Primi e Isabelle, un matrimonio belga de clase media, deciden comprar una casa en la Costa Brava catalana. La propiedad, en los alrededores de Tossa de Mar, está muy próxima a un antiguo hotel, Casa Johnstone, que durante la Guerra Civil fue adaptado por sus propietarios como refugio para un nutrido grupo de niños republicanos, algunos de ellos procedentes de Mequinensa, en la Franja catalano-aragonesa. Primi, que es hijo de españoles emigrados a Bélgica en los años sesenta, acaba descubriendo que entre esos niños estuvieron su propio padre y su tío. Este hallazgo es solo el principio de un reencuentro con un pasado familiar que adquirirá aires épicos y del que Primi lo ignoraba casi todo, pero del que ya no podrá dejar de querer saber cada vez más. Un país extranjero es una fascinante red de pequeñas y grandes historias cruzadas, de pueblos anegados por decreto, de vidas sacudidas por la guerra y la posterior represión, de exilios políticos y de emigraciones económicas, de gente humilde que lucha con dignidad para contener la corriente incesante de la Historia. El resultado es un fascinante relato de no ficción que transita por caminos poco habituales para construir un tapiz memorable donde caben las turbulencias de la historia española y europea del siglo xx, y cuya urdimbre es la voz moral de sus protagonistas.
Miquel Berga es profesor de literatura inglesa en la Facultat dHumanitats de la Universitat Pompeu Fabra. Ha escrito extensamente sobre escritores anglosajones relacionados con la Guerra Civil española. Ha prologado diversas ediciones de obras de George Orwell (entre ellas, Orwell en España, Tusquets Editores, 2003). Su biografía de John Langdom-Davies obtuvo el Premi de la Fundació Congrés de Cultura Catalana. Ha editado el exitoso relato autobiográfico de Nancy Johnstone titulado Un hotel en la Costa Brava (Tusquets Editores, 2013). Sus prosas periodísticas, agrupadas en Un aire anglès (2018), han sido descritas como «el diccionario personal de un anglófilo».
