1. El regreso de Sherlock Holmes
1.0. Prefacio
1.1. La aventura de la casa deshabitada
1.1.1. El gran hiato
1.1.1.1. Fundamentalismo
1.1.1.2. Sin depósito no hay devolución
1.1.1.3. Un viaje diferente
1.1.2. Baritsu
1.1.3. El cielo que se oscurecía
1.1.4. La trayectoria de la bala del coronel
1.2. La aventura del constructor de Norwood
1.2.1. Sherlock Holmes y las huellas dactilares
1.3. La aventura de los bailarines
1.3.1. El alfabeto de los bailarines
1.4. La aventura del ciclista solitario
1.4.1. El ciclismo en la época de Sherlock Holmes
1.5. La aventura de la escuela Priory
1.5.1. El duque de Holdernesse
1.5.2. ¿En qué dirección iba la bicicleta?
1.6. La aventura de Peter el Negro
1.7. La aventura de Charles Augustus Milverton
1.8. La aventura de los seis napoleones
1.9. La aventura de los tres estudiantes
1.9.1. El estudio de los antiguos documentos legales ingleses
1.10. La aventura de los anteojos dorados
1.11. La aventura del tres cuartos desaparecido
1.11.1. Las reglas del rugby
1.12. La aventura de Abbey Grange
1.13. La aventura de la segunda mancha
1.13.1. «Lord Bellinger» y el «Justo y Honorable Trelawney Hope»
2. Su último saludo
2.0. Prefacio
2.1. La aventura del pabellón Wisteria
2.1.1. I. El extraño suceso ocurrido al señor John Scott Eccles
2.1.2. II. El tigre de San Pedro
2.2. La aventura del círculo rojo
2.2.1. Primera parte
2.2.2. Segunda parte
2.2.3. El mensaje secreto
2.3. La aventura de los planos del Bruce-Partington
2.3.1. Un inminente cambio de gobierno
2.3.2. Guerra naval
2.3.3. Los motetes polifónicos de Lasso
2.4. La aventura del detective moribundo
2.5. La desaparición de Lady Frances Carfax
2.5.1. «Podían haberla enterrado»
2.6. La aventura de la pezuña del diablo
2.7. Su último saludo
2.7.1. Un epílogo en la carrera de Sherlock Holmes
3. El archivo de Sherlock Holmes
3.0. Prefacio
3.1. La aventura del cliente ilustre
3.2. La aventura del soldado descolorido
3.2.1. La guerra de los bóers
3.3. La aventura de la piedra mazarino
3.3.1. El autor de «La piedra mazarino»
3.4. La aventura de los tres gabletes
3.5. La aventura del vampiro de Sussex
3.5.1. «Pero ¿qué sabemos acerca de los vampiros?»
3.6. La aventura de los tres garrideb
3.7. El problema del puente Thor
3.7.1. Sinopsis de la primera parte de la historia
3.7.2. El «Problema del puente Thor» original
3.8. La aventura del hombre que trepaba
3.8.1. «En cuanto a las fechas, eso es lo más desconcertante de todo»
3.9. La aventura de la melena de león
3.10. La aventura de la inquilina del velo
3.10.1. La carrera de Holmes
3.11. La aventura de Shoscombe Old Place
3.12. La aventura del fabricante de colores retirado
3.12.1. La identidad de «Carina»
4. Bibliografía seleccionada
4.1. General
4.2. Las aventuras de Sherlock Holmes
4.3. Las memorias de Sherlock Holmes
4.4. El regreso de Sherlock Holmes
4.5. Su último saludo
4.6. El archivo de Sherlock Holmes
5. Comentarios para estudiosos
6. Sociedades sherlockianas activas
6.1. Geográficas
6.2. Profesionales
6.3. Otros
7. La web sherlockiana
7.1. General
7.2. Arthur Conan Doyle
7.3. Sherlock Holmes y John H. Watson
7.4. Material sobre la época victoriana
7.5. Páginas en español
8. Agradecimientos
Tiene entre sus manos la publicación más importante del detective en cuatro décadas, editada por una de las autoridades sherlockianas más destacadas del mundo, Leslie S. Klinger -un libro que atraerá a todo lector y amante de la buena literatura-. Los que no conozcan al famoso detective apreciarán la clara presentación de Klinger de las renombradas historias en el orden original de publicación, mientras que los sherlockianos experimentados se verán cautivados con las más de 1.000 anotaciones, cuidadosamente investigadas, para presentar la información histórica sobre la Inglaterra victoriana, al igual que explicaciones de las teorías sherlockianas imperantes. El presente volumen, dentro de una serie de tres volúmenes, contiene los relatos publicados desde 1903 a 1927 en la Strand Magazine y más tarde recogidos en forma de libro como "El regreso de Sherlock Holmes", "Sul último saludo" y "El libro de casos de Sherlock Holmes".
El éxito y la popularidad conseguidos con sus personales - Sherlock Holmes, Watson, el profesor Challenger o el brigadier Gérard - inclinaron hacia la literatura al novelista británico sir Arthur Conan Doyle (1859-1930), médico de profesión. Sin embargo, desempeñó tareas sanitarias dentro del ejército en la campaña de Sudán y en la guerra de los bóers. Además de renovar el género policiaco, creó novelas de anticipación como El mundo perdido.
