Tras contratar a un asesino a sueldo para que se encargue de su propia muerte, Tolia se reencuentra con un amigo de la infancia, consigue un poco de dinero fácil, conoce a una chica..., halla algunas razones, en fin, para seguir viviendo. Pero la tarea de deshacer el plan resulta mucho más complicada que la de urdirlo, y lo llevará, poco a poco, a transformar su vida de una manera inesperada... Con un humor pesimista y desapasionado, Andrei Kurkov mezcla el género negro con la comedia de enredo en esta novela, para desvelarnos así su particular concepción de la existencia, desde un tiempo y un lugar en que seguir viviendo se ha convertido en una tarea cotidiana, poco urgente y algo tediosa. Por la Kiev de hoy, ciudad en plena resaca postsoviética, deambulan los personajes de Querido amigo, compañero del difunto, que, sin conseguir despreciar completamente las viejas voces de sus conciencias, han aprendido a sobrevivir construyendo y esquivando trampas. Pequeñas trampas que, lamentablemente, a veces pueden llegar a ser mortales.
Andrei Kurkov (San Petersburgo, lehen Leningrad, 1961). Atzerriko Hizkuntzen Institutuan ikasi zuen, Kieven. Errusieraz idazten duen eleberrigile ukrainartu honen istorio gehienak Kieven kokaturik daude. Umore beltza, errealitate post-sobietarra eta surrealismoaren elementuak uztartzen ditu. Hogei bat eleberri, hemezortzi bat zinema-gidoi eta haurrentzako bost liburu idatzi ditu. Haren eleberriak 32 hizkuntzatara itzuli dira. Kurkoven beste liburu batzuk hauek dira: Bikfordoven mundua, Barraskiloaren legea, Lehendakariaren azken amodioa, Esnezale gautarra, Tiro solte baten geografia trilogia eta berriki kaleratutako Heriotzako aingeru ona.
