EL REGRESO DE «UNO DE LOS 50 ESCRITORES MÁS IMPORTANTES DEL MUNDO» (Lire) «Un Bulgákov contemporáneo. Un Murakami ucraniano». The Guardian. «Uno de los más grandes escritores ucranianos vivos». El Mundo. «En la tradición de Gógol». Financial Times. «Hablando de clásicos, Kurkov está camino de convertirse en uno». Babelia. «Exquisito». Le Monde. «Un regalo para los fanáticos de la novela negra». The New York Times. Es el invierno de 1920 y el estado ucraniano se encuentra bajo el control bolchevique. Al joven investigador Samson Kolechko le han asignado un caso de lo más desconcertante en Kiev: la venta ilegal de carne de cerdo en medio de la terrible hambruna provocada por la guerra. Ante la insistencia de la policía secreta de la comisaría de Lybid, Samson hace todo lo posible para hacer cumplir la ley y parar el contrabando en el mercado judío, hasta que su prometida Nadezhda, con quien convive fuera del matrimonio, es secuestrada por unos ferroviarios en huelga que se oponen al censo del el nuevo gobierno. Y cuando a todo lo anterior se añade un accidente mortal de tranvía que puede haber sido premeditado y la posible reaparición de un asesino del pasado, no es de extrañar que el caso de la venta de carne pase a un segundo plano y se desate una investigación a contrarreloj que determinará el destino de Samson y de Nadezhda.La crítica ha dicho:
«Hablando de clásicos, el ucraniano Andréi Kurkov está camino de convertirse en uno. [...]. Atentos al protagonista, un tal Samsón Kolechko, que va a pasar a los altares de muchos lectores». Juan Carlos Galindo, Babelia «Un Murakami ucraniano». The Guardian
Andrei Kurkov (San Petersburgo, lehen Leningrad, 1961). Atzerriko Hizkuntzen Institutuan ikasi zuen, Kieven. Errusieraz idazten duen eleberrigile ukrainartu honen istorio gehienak Kieven kokaturik daude. Umore beltza, errealitate post-sobietarra eta surrealismoaren elementuak uztartzen ditu. Hogei bat eleberri, hemezortzi bat zinema-gidoi eta haurrentzako bost liburu idatzi ditu. Haren eleberriak 32 hizkuntzatara itzuli dira. Kurkoven beste liburu batzuk hauek dira: Bikfordoven mundua, Barraskiloaren legea, Lehendakariaren azken amodioa, Esnezale gautarra, Tiro solte baten geografia trilogia eta berriki kaleratutako Heriotzako aingeru ona.
