QUENEAU, RAYMOND / N (Ilustración)
Boris Vian se inventó el escritor Vernon Sullivan, al que hizo autor de Escupiré sobre vuestras tumbas, parodia del género negro que, entre otros éxitos, consiguió enfurecer, y de qué manera, a la censura.
Para no ser menos que Vian, su amigo Raymond Queneau ?«ejemplo excepcional de escritor culto y sabio,» según Italo Calvino? se sacó de la manga el heterónimo Sally Mara: ingenua jovencita irlandesa capaz de escribir un divertidísimo remake de los folletines en boga en la época, o de relatar, en su Diario íntimo, sus vivencias de persona con los pies en el suelo, la cabeza en las nubes y el resto del cuerpo... digamos que el resto del cuerpo en permanente exploración sicalíptica. Hasta el punto de que, de su admirado «escritor culto y sabio» tuvo que decir Calvino: «Tengo la sensación de que hay obscenidades por todas partes (¿o soy yo, que estoy obsesionado?)».
En resumen, una auténtica joya literaria del humor y la imaginación. Que es urgente leer hoy, antes de que vuelva la censura.
Raymond Queneau (Le Havre, 1903 - París, 1976), després de trencar amb el superrealisme, va publicar el seu primer llibre, la novel·la Le Chiendent, el 1933. A aquesta en seguirien prop d'una vintena més, entre les quals Un rude hiver (1939)?Un hivern dur (Quaderns Crema, 1988)?, Le Dimanche de la vie (1952) i Zazie dans le métro (1959). Després de la novel·la en vers Chêne et chien (1937), va publicar també un bon nombre de llibres de poesia, i algun d'assaig. Quaderns Crema ha publicat els relats Exercicis d'estil (1989). El 1960 va fundar, amb François Le Lionnais, l'Ouvroir de Littérature Potentielle (Oulipo), els treballs del qual van apareixent en volums d'ençà del 1973. Vinculat a una prestigiosa editorial francesa des del 1938, Queneau va ser membre de l'Académie Goncourt i del Collège de Pataphysique i director de l'Encyclopédie de la Pléiade.
