RIVERA GARRETAS, MARÍA MILAGROS
Nombrar el mundo en femenino resigue la obra de creación de significado de las relaciones sociales realizadas a lo largo del tiempo por las mujeres. A esta obra de creación de significado, de dar sentido al mundo en que vivimos, se le llama hoy en día hacer orden simbólico.
María-Milagros Rivera Garretas es madre, abuela, ama de su casa, catedrática emérita de la Universidad de Barcelona y cofundadora e investigadora del Centre de Recerca Duoda. Sus últimos libros son: El Amor es el Signo. Educar como educan las madres, (Sabina editorial, 2012), Teresa de Jesús (Sabina editorial, 2014 y 2016), Emily Dickinson (Sabina editorial, 2016), La reina Juana I de España, mal llamada la Loca (Sabina editorial, 2017); y la edición y prólogo de Sor Juana Inés de la Cruz, Enigmas de La Casa del Placer (Sabina editorial, 2018) antes inédita en España. Su obra ha sido traducida al alemán, al italiano y al inglés. Es co-traductora, junto con Ana Mañeru Méndez, de la poesía completa de Emily Dickinson publicada por Sabina en tres volúmenes: Poemas 1-600. Fue culpa del Paraíso (2012), Poemas 601-1200. Soldar un Abismo con Aire (2013) y Poemas 601-1786. Nuestro Puerto un secreto (2015). Suya es la única traducción en femenino de Un cuarto propio, de Virginia Woolf (Sabina editorial, 2018).
