Saltar al contenido principal
Lost In Translation -Again-

Lost In Translation -Again-

Frances Sanders, Ella

Este libro reúne cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos procedentes de diferentes culturas, que expresan un pensamiento, una forma de sabiduría que pertenece a toda una comunidad de hablantes y que arrojan una nueva luz, a veces sorprendente, sobre situaciones y acontecimientos cotidianos. Después del gran éxito de Lost in translation, un compendio de palabras intraduci...

Editorial:
Libros del Zorro Rojo
Año de edición:
2017
ISBN:
978-84-946744-1-9
Páginas:
120
Encuadernación:
Cartoné
Colección:
ZORRO ROJO
16,50 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

Este libro reúne cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos procedentes de diferentes culturas, que expresan un pensamiento, una forma de sabiduría que pertenece a toda una comunidad de hablantes y que arrojan una nueva luz, a veces sorprendente, sobre situaciones y acontecimientos cotidianos.
Después del gran éxito de Lost in translation, un compendio de palabras intraducibles de todas partes del mundo, era imprescindible una segunda parte, pero esta vez las palabras se han traído consigo algo más que una imagen y una idea; se han convertido en expresiones que arrastran una suerte de filosofía universal en la que las diferentes culturas se encuentran y se enriquecen.

Artículos relacionados

Palabras para Amar el Planeta

Palabras para Amar el Planeta

Frances Sanders, Ella

Palabras para amar el planeta es una obra bellamente ilustrada que reúne más de 200 palabras procedentes de 80 lenguas, capaces de iluminar nuestra relación con la naturaleza, el tiempo, las emociones y la vida compartida. A través del lenguaje, Ella Frances Sanders nos invita a mirar el planeta con mayor atención, sensibilidad y respeto. Organizado en siete bloques temáticos ...

✅ Disponible

19,90 €

Patchwork

Patchwork

Evans, Kate

Una reimaginación fresca y vibrante de la vida de Austen, que literalmente cose su historia en el tapiz más amplio de la época que vivió. En sus últimos años de su corta vida, Jane Austen confeccionó una colcha con cientos de pequeños trozos de tela sobre ...

✅ Disponible

21,90 €

Muere, Papá

Muere, Papá

García, Greta

Mi padre dibuja. Yo escribo. Él lleva años en horizontal. Sin salir de casa. De pronto se me ocurre que podríamos hacer un libro. Decido que se llame Muere, papá, como si se tratara de un juego. Fantaseo con su muerte. Si escribo sobre sus miedos, quizá los exorcize, me digo. Así, mi padre resurgirá del viscolátex con una columna vertebral espigada y unos abdominales nuevos, co...

✅ Disponible

23,95 €

Filosofía Capibara

Filosofía Capibara

Bernardi, Lorenza

¿Cómo sobrevivir a una vida demasiado frenética? Nos lo enseña un simpático animal, ahora estrella de internet y de las redes sociales, que realmente sabe cómo disfrutar la vida. Simpático, tranquilo, capaz de sacar partido a cada momento, el capibara (CapI para los amigos) es la esencia de una actitud relajada y hedonista, pero también es muy sociable y servicial. En este libr...

✅ Disponible

18,90 €

Un Lugar en el Mundo

Un Lugar en el Mundo

Hammershoi, Vilhelm / Kirk, Hans / Kirk Hans

Cuatro autores daneses imprescindibles dialogan con la pintura de Vilhelm Hammershøi. Exposición en el Museo Nacional Thyssen-Bornemisza El pintor danés Vilhelm Hammershøi es conocido por sus interiores, retratos y paisajes, especialmente sus escenas domésticas y enigmáticas llenas de luz y melancolía. Su obra se clasifica dentro del simbolismo y se caracteriza por una paleta d...

✅ Disponible

22,50 €

La Venus de los Tacones

La Venus de los Tacones

De Cuenta, Luis Alberto / Pèrez Vernetti Laura / Cuenca, Luis Alberto De / Pérez Vernetti, Laura

Los poemas de este álbum ya estaban escritos. Había que convertirlos en viñetas. Y eso es lo que ha hecho la estupenda dibujante de cómics Laura Pérez Vernetti en un año de feliz y entusiasta colaboración con el poeta Luis Alberto de Cuenca, recientemente galardonado con el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana. En la poesía de Luis Alberto aparece constantemente el tema ...

✅ Disponible

22,00 €

Otros libros del autor

Palabras para Amar el Planeta

Palabras para Amar el Planeta

Frances Sanders, Ella

Palabras para amar el planeta es una obra bellamente ilustrada que reúne más de 200 palabras procedentes de 80 lenguas, capaces de iluminar nuestra relación con la naturaleza, el tiempo, las emociones y la vida compartida. A través del lenguaje, Ella Frances Sanders nos invita a mirar el planeta con mayor atención, sensibilidad y respeto. Organizado en siete bloques temáticos ...

✅ Disponible

19,90 €

Lost In Translation

Lost In Translation

Frances Sanders, Ella

¿Sabías que, en portugués, "cafuné" significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»? ¿Y que en sueco llaman "mångata" al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua? Este compendio ilustrado ilumina palabras de todas partes del mundo que expresan vivencias y emociones tan universales como difíciles de traducir. ...

Entrega 3/5 días

16,50 €