NAVARRO, FERNANDO A.
licar debajo para editarlo (Recuerde que debe desbloquear el uso de ventanas emergentes en el navegador)
Cuando el recién nacido es niña, ¿es un bebé o una bebé? ¿Qué relación guarda la muñeca Barbie con los barbitúricos? ¿Cuál es el plural de test? ¿Quién fue el doctor Salmon que prestó su apellido a las salmonelas? ¿Qué dulces nombres recibe la vulva femenina en Hispanoamérica? ¿A qué santos rezamos durante la pandemia? Estas y otras muchas preguntas obtienen respuesta en este interesante libro de Fernando A. Navarro, en el que también analiza el origen de términos como espalda y spa, resuelve dudas léxicas y gramaticales, relaciona medicina y literatura, se adentra en la jungla de las siglas médicas, nos presenta a un papa que fue médico y escribió sobre remedios para estimular el apetito sexual
Médico especialista en farmacología clínica, pero que pronto colgó el fonendo y la bata blanca para ganarse la vida con las palabras; más concretamente como traductor médico profesional. Es autor del 'Diccionario de dudas y dificultades de traducción del inglés médico'. Entre 2004 y 2011 desempeñó la dirección técnica del 'Diccionario de términos médicos' de la Real Academia Nacional de Medicina de España.
