Este libro muestra la gran riqueza iconográfica que ha generado el Quijote desde su creación: desde las pinturas y grabados de los grandes maestros hasta las creaciones populares que han ido invadiendo la vida cotidiana, sin olvidar ponerle imagen y voz a las múltiples traducciones que se han realizado de la obra o los carteles cinematográficos y publicitarios. Cada uno de los autores que participan en la obra destaca una faceta diferente de este amplísimo mundo visual: José Manuel Lucía Megías reúne un nutrido grupo de grabados de las primeras ediciones ilustradas que muestran la evolución de los personajes en sus sucesivas representaciones. Alfonso Pérez Sánchez trata la presencia del Quijote en el arte. Henriette Partzsch indaga en sus numerosas traducciones, mientras que Carlos Alvar nos presenta el mito ya consolidado y su utilización en la publicidad. Por último, Vicente Sánchez Moltó muestra cómo el mito se ha popularizado, convirtiéndose en parte de nuestra vida cotidiana.
Professeur émérite à l'université de Genève depuis 2017, Carlos Alvar est spécialiste de littérature romane médiévale. Docteur honoris causa de l'université de Cordoue (2006) et de l'université hébraïque de Jérusalem (2008), il est aussi membre de l'Académie autrichienne des sciences et de l'Académie des sciences de Turin. Auteur de plus de 30 ouvrages, il a reçu en 2017 le prix « Julián Marias », de la communauté de Madrid, pour l'ensemble de sa carrière.
