El palíndromo que sirve de título a este libro puede ser leído de varias maneras: la descripción de un texto reversible que se ofrece sin principio ni final -«sin cabeza ni cola», según la famosa definición de Baudelaire-, unos diarios sin orden cronológico pero en busca de un orden más sutil de conexiones y resonancias internas; una confesión fragmentaria que resulta de considerar la escritura como algo íntimo y al mismo tiempo físico, material, moldeable...
Diario fragmentario sobre el fragmento, ese género blanco que toma forma en dietarios, cuadernos de apuntes, memorias, poemas, aforismos, pero también libro con vocación de ensayo, que entreteje temas como el exilio, la ensoñación, la traducción y otras variantes donde literatura y vida se confunden en una sola mirada.
Ernesto Hernández Busto (La Habana, Cuba, 1968) es un escritor y traductor cubano residente en Barcelona. Nació en La Habana, inició estudios universitarios de Matemáticas en la ex Unión Soviética y regresó a La Habana para cursar estudios en el Instituto Superior Pedagógico, especialidad Literatura.
Fue miembro de PAIDEIA, grupo independiente de estudios que a finales de los años 1980 intentó una renovación de la escena cultural cubana y derivó en plataforma disidente.1
En 1992 emigró a México, donde colaboró sistemáticamente en la revista Vuelta, dirigida por Octavio Paz.
