En esta antología se recogen cinco libros completos de Ángel Crespo: Libro de odas, Amadís y el explorador, Ocupación del fuego, La llama entre paréntesis e Iniciación a la sombra, además de secciones completas de sus libros fundamentales, tales como La realidad entera que da título a este volumen. Crespo es uno de esos pocos poetas españoles que cumple enteramente el horizonte de expectativas creativo de lo que primero Curtius y luego Octavio Paz llamaron el lenguaje de la poesía europea. Su obra logra transformarse desde los lenguajes de la vanguardia posbélica española hasta las raíces de una poesía animada por la trascendentalidad lírica universal.
Ángel Crespo (1926-1995), fue ante todo un gran poeta y un estudioso incansable. Tradujo con maestría de casi todas las literaturas románicas, especialmente en el ámbito poético, en el que destacan sus versiones de Dante, Petrarca, Pessoa y la Chanson de Roland. En Acantilado publicó Dante y su obra (1999).
