A lo largo de su trayectoria literaria, Ángel Crespo supo mantener un exigente pulso con la vida cultural española pero sin desdeñar las corrientes de la creación artística allende las fronteras en busca de un arte nuevo, sin límites. A su prolífica actividad en el campo de la poesía. que le llevó a dar forma a una obra capital dentro de la lírica española del siglo XX, sumó una gran cantidad de artículos, notas, ensayos y reflexiones en los que dejó constancia de su pensamiento y acción sobre la poesía, los autores y el arte de su tiempo. El poeta y su invención reúne estos escritos dispersos en numerosas publicaciones del ámbito de la cultura junto con algunos escasamente divulgados y otros inéditos hasta la fecha, textos en los que Ángel Crespo ofrece una vigorosa y precisa lectura de la contemporaneidad creativa de lo que fue el ambiente cultural español y europeo de la segunda mitad del siglo XX y su participación en él. Porque Crespo, como poeta, traductor y crítico, en definitiva, como creador inquieto y apasionado, no podía, no quería eludir su compromiso con la cultura en la convicción de que poesía y literatura son imprescindibles para dar un sentido a la vida.
Ángel Crespo (1926-1995), fue ante todo un gran poeta y un estudioso incansable. Tradujo con maestría de casi todas las literaturas románicas, especialmente en el ámbito poético, en el que destacan sus versiones de Dante, Petrarca, Pessoa y la Chanson de Roland. En Acantilado publicó Dante y su obra (1999).
