Saltar al contenido principal
La Llengua Nomada

La Llengua Nomada

La Llengua Nomada

Manea, Norman

La llengua nòmada és un breu assaig sobre l'empremta de la llengua en la configuració de la personalitat de l'individu i la manera de relacionar-se amb l'entorn, en el context de les circumstàncies socials i polítiques de cada època. Amb elements autobiogràfics, però també a partir d'episodis viscuts per altres escriptors, Manea reflexiona sobre l'exili, el sentit de pertinença...

Editorial:
Arcadia
Año de edición:
2008
ISBN:
978-84-935345-3-0
Páginas:
56
Encuadernación:
Rústica
10,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

La llengua nòmada és un breu assaig sobre l'empremta de la llengua en la configuració de la personalitat de l'individu i la manera de relacionar-se amb l'entorn, en el context de les circumstàncies socials i polítiques de cada època. Amb elements autobiogràfics, però també a partir d'episodis viscuts per altres escriptors, Manea reflexiona sobre l'exili, el sentit de pertinença i la supervivència de la pròpia llengua.

L'assaig que l'autor ha titulat La llengua nòmada és un text que s'ha anat modificant en funció de la llengua a la qual s'ha traduït i publicat. No totes les versions són idèntiques i ell ha anat donant forma, completant o bé suprimint-ne parts, i ha adaptat el text als diversos auditoris quan l'ha llegit en forma de conferència. La traducció al català s'ha fet de la versió en italià, per indicació de l'autor.

Artículos relacionados

La Memoria de las Bicicletas

La Memoria de las Bicicletas

Hatero, Josan

Martín está seguro de que su verano en un pueblo perdido va a ser un tostón, pero acaba siendo todo lo contrario: hace amigos, aprende a montar en bici, se enamora (mal), se desenamora (bien) y vive cosas de esas que nunca se olvidan. ...

✅ Disponible

10,95 €

Moztruos 11: Caperucita Fantasma

Moztruos 11: Caperucita Fantasma

Mañas Romero, Pedro

¡Los moztruos van a hacer una obra de teatro! Mumus será Caperucita; Tatín, el cazador; Gogo, la abuelita#, y Lila, cómo no, dará órdenes aquí y allá. Pero las cosas no salen justo como ellos habían pensado# ...

✅ Disponible

10,95 €

Troti en el Imperio Romano

Troti en el Imperio Romano

Oro Pradera, Begoña

Troti ha caído en el túnel del tiempo y ha llegado al Imperio romano. Allí no tarda en hacerse famoso. Disfruta de las termas y ¡conoce al emperador Calígula! Carpanzote, como siempre, lo persigue sin descanso para acabar con él. ¿Conseguirá Troti regresar con los Mug sano y salvo? ...

✅ Disponible

12,95 €

Tres Detectives en el Bosque

Tres Detectives en el Bosque

Keselman, Gabriela

¡Alguien está talando todos los árboles del bosque! Ringo, un koala muy listo e inquieto, y Oti, una ornitorrinco un poco disparatada, se proponen resolver el caso . Acompañados por el famoso detective Morris, ¿conseguirán encontrar al culpable? Ringo, Oti y Morris son unos detectives sorprendentes que resuelven casos raros e imposibles. ¡Y, sobre todo, cuidan del ...

✅ Disponible

9,50 €

El Pollo Pepe Quiere a Su Mamá

El Pollo Pepe Quiere a Su Mamá

Denchfield, Nick

Hoy el pollo Pepe pasa el día con su mamá. Un libro con lengüetas para que los niños se diviertan mientras descubren sorpresas en cada página y desarrollan la psicomotricidad fina. ...

✅ Disponible

10,95 €

La Profecía Secreta

La Profecía Secreta

García-Rojo Cantón, Patricia

Si te fijas muy pero que muy bien y entrecierras los ojos con disimulo, en la guarida de los mugres podrás ver# ¡un ataque de ranas ninja! Menos mal que los guardianes de la paz aparecen para ayudar a los mugres, ¿conseguirán ganar la batalla contra el temible Sensei? Ro es el único mugre que defiende la naturaleza con gracia y proeza. ¡Y con ayuda de Tina, su amiga h...

✅ Disponible

9,50 €

Otros libros del autor

La Sombra Exiliada

La Sombra Exiliada

Manea, Norman

1. Novelas psicológicas2. Holocausto en la literatura3. Exilio en la literatura4. Literatura y existencialismo5. Amistad en la trama literaria6. Identidad en la narrativa contemporánea7. Experiencia del exilio en la ficción8. Nacionalismo y fascismo en la literatura9. Literatura como metáfora de la identidad10. Migrantología en la narrativa contemporánea ...

Entrega 3/5 días

22,50 €

Quinta Imposibilidad, la

Quinta Imposibilidad, la

Manea, Norman

El escritor es siempre el 'sospechoso', el exiliado por excelencia. En el caso de Norman Manea esta definición coincide plenamente con el contenido de su biografía y de su obra. Deportado de niño a un campo de concentración desde 1941 hasta el final de la Segunda Guerra Mundial por su condición de judío, ya en la madurez se expatrió de Rumanía, su país nativo, para escapar del ...

Entrega 3/5 días

25,90 €

Guarida

Guarida

Manea, Norman

El profesor Augustin Gora lleva mucho tiempo exiliado en Estados Unidos cuando, inesperadamente, debe enfrentarse a la llegada a Nueva York de su ex mujer, Lu, a la que no ha olvidado. Lu llega acompañada de su nueva pareja, el joven Peter Gaspar, un hijo de supervivientes del Holocausto que reanuda con Gora viejos diálogos. Pero la vida de Peter empieza a complicarse cuando re...

❌ Agotado

20,00 €

El té de Proust

El té de Proust

Manea, Norman

El universo del campo de concentración visto a través de la atónita mirada de un niño, la guerra vivida por adolescentes, el arduo o imposible retorno a lo cotidiano en la Rumania de la posguerra y de la dictadura, las heridas incurables impresas para siempre en la memoria: ése es el horizonte existencial de estos relatos de Norman Manea. Si la persecución a la etnia judía, la ...

Entrega 3/5 días

20,00 €

El Sobre Negro

El Sobre Negro

Manea, Norman

En el Bucarest de principios de los ochenta, un excéntrico y rebelde cincuentón llamado Tolea decide investigar las causas del suicido de su padre, acaecido cuarenta años atrás. ¿Qué contenía el sobre negro que lo empujó al suicidio? ¿Quién lo envió? ¿Qué misterios entrañaba? De forma gradual e involutaria, el protagonista se verá envuelto en una oscura red de delaciones, denun...

Entrega 3/5 días

20,00 €

Felicidad Obligatoria

Felicidad Obligatoria

Manea, Norman

Con «El interrogatorio», donde el escritor rumano Norman Manea narra cómo un pequeño respiro que otorgan a una presa revela la inconsistencia de su verdugo, arranca Felicidad obligatoria, un volumen compuesto por cuatro relatos que transportan súbitamente al lector a las vicisitudes cotidianas en un Estado policial grotesco pero temible. «Biografía robot», el segundo relato, tr...

Entrega 3/5 días

17,00 €