Esta pieza teatral, que en 2011 recibió el Premio Nacional de Literatura, fue pensada y publicada con motivo del centenario de la Residencia de Estudiantes en 2010 para difundir y compartir con el público una parte esencial de su legado: la labor que desarrollaron entre 1925 y 1936 sus laboratorios científicos, entonces pioneros en algunas especialidades.
JOSÉ RAMÓN FERNÁNDEZ (Madrid, 1962) es novelista y dramaturgo, y licenciado en Filología por la Universidad Complutense de Madrid. Trabaja desde 1990 para el Inaem del Ministerio de Cultura de España. Ha realizado una veintena de versiones o adaptaciones de textos, desde Sófocles, Molière o Beumarchais hasta Valle-Inclán, Llamazares o Max Aub. Entre sus galardones se encuentran el Premio Calderón de la Barca por la obra Para quemar la memoria (1993), el Premio Lope de Vega por Nina (2003), el Premio Nacional de Literatura por La colmena científica o el café Negrín (2011) y el Premio Max 2017 por su adaptación de El laberinto mágico de Max Aub. Además, en 1998 fue finalista del Premio Tirso de Molina por La tierra. Ha estrenado más de una treintena de obras, las cuales han sido traducidas al inglés, francés, italiano, portugués, árabe, polaco, rumano, griego, serbio, húngaro y japonés.
