El universo literario del escritor cubano/americano Carlos Rubio nunca cesa de sorprendernos. Adem s de ser creador de una extensa obra bilinge, galardonada en ingls y en espa¤ol, es tambin poseedor de una gran variedad tem tica que ha logrado plasmar a lo largo de su carrera literaria. En este volumen nos ofrece Hubris ?palabra griega que significa arrogancia pronunciada? una novela corta que describe la accidentada llegada del norteamericano Jason West al pueblo costero de Costa Blanca. Desde el principio vemos sus frustraciones y dificultades con el idioma, con los habitantes del pueblo y con las costumbres en general. Tambin presenciamos su cambio radical despus de conocer a Nara Montero, residente del pueblo, y su sorprendente reacci¢n cuando ya est libre de regresar a los Estados Unidos. Tambin el autor nos ofrece unos relatos, al igual que la novela, ambientados en Costa Blanca. En ellos encontramos personajes que ya hemos conocido de pasada en Hubris, pero que ahora adquieren su propia voz y nos permiten entrever sus conflictos internos: una mujer que imagina que su marido le es infiel; un
Carlos Rubio, doctor en Lingüística Aplicada por la Universidad Berkeley de California. Fue profesor en la Universidad de Tokio entre 1985 y 1990. Antes había trabajado como profesor en las Universidades de California, Bagdad y Seúl. Actualmente enseña Literatura Japonesa en el CES Felipe II de Aranjuez, Universidad Complutense de Madrid
