Francisca Aguirre nació en Alicante en 1930. En 1971 obtuvo el premio de poesía Leopoldo Panero por su libro Ítaca y en 1976 el Ciudad de Irún por Los trescientos escalones. En 1977 publicó La otra música. En 1994 consiguió el Premio Galiana por su libro de relatos Que planche Rosa Luxemburgo. En 1995 el Premio Esquío de poesía por Ensayo general y en 1998 el María Isabel Fernández Simal por Pavana del desasosiego. En 2000 la editorial Calambur reunió su poesía con el título Ensayo General. Poesía completa 1966-2000, que recibió el Premio de la Crítica del País Valenciano. Eso suscitó la publicación en Valencia en 2002 de su antología Memoria arrodillada. En 2006 publicó La herida absurda en Bartleby editores. En 2007 ganó el Premio Valencia de la Institució Alfons el Magnànim con Nanas para dormir desperdicios, que fue publicado por Hiperión.
Autora de once libros de poemas, aparte de antologías y recopilaciones, en su obra destaca su tardío debut (Ítaca, publicado cuando su autora contaba con cuarenta y dos años), Pavana del desasosiego o Historia de una anatomía (por el que recibió en 2012 el Premio Nacional de Poesía). Es autora también del libro de cuentos Que planche Rosa Luxemburgo y de los recuerdos recogidos en Espejito, espejito. En 2018 gana el Premio Nacional de las Letras que otorga el Ministerio de Cultura y Deporte.