Edición bilingüe en castellano y euskera de esta obra poética de Julia Otxoa, traducida por el poeta, narrador y traductor vasco, Felipe Juaristi. Julia Otxoa (San Sebastián, 1953) ha publicado, entre otros libros, Centauro, Leta dei barbari, La nieve en los manzanos, Al calor del lápiz, Taxus baccata, KískiliKáskala, Un león en la cocina y Variaciones sobre un cuadro de Paul Klee. Su obra ha sido recogida en Hiperión, Visor, Tusquets y Ediciones La Palma.
(San Sebastián, 1953). Poeta, narradora y artista gráfica, su obra literaria sobrepasa la treintena de títulos publicados en poesía y narrativa, entre los que destacan los poemarios La nieve en los manzanos, Taxus Baccata (dibujos de Ricardo Ugarte) y La lentitud de la luz, junto con los libros de relatos Un león en la cocina, Variaciones sobre un cuadro de Paul Klee y Un extraño envío. Ha sido traducida a varios idiomas y participado en diversas antologías españolas y americanas. Asimismo, su obra gráfica ha formado parte de numerosas publicaciones y exposiciones nacionales e internacionales. (www.juliaotxoa.net)
