Con En el lapso de una ternura, el autor explota profundamente la mitología de su tierra, la conexión de ayer con hoy, de acá con allá..., todo aquello que conforma profundamente el imaginario colectivo guineano. Y entra, sin ambages, en la urbanización de los mitos y las leyendas neocoloniales.
Nació en Santa Isabel (actual Malabo) en 1961, de madre ndowé y padre bubi. Creció entre Santa Isabel, Baney-Laka, Río Benito-Mbini, y Lea en Bata. De profesión jurista, cursó estudios de Derecho en la Universidad francesa de Clermont Ferrand II, así como en la Escuela Nacional de la Magistratura francesa y en el Instituto Internacional de Administración Pública de París. Actualmente reside en Malabo. Colabora con el Centro de Estudios Afro-Hispánicos (CEAH- UNED). Es académico de número de la Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española (AEGLE) y académico correspondiente de la Real Academia Española, en Guinea Ecuatorial. Entre sus obras literarias se cuentan: Cenizas de kalabó y termes; Autorretrato con un infiel; En el lapso de una ternura; 1915 y otros ecos de lluvia y de mar (ed. Diwan, 2018); Misántropos de ébano y otros relatos. Como ensayos ha publicado: Hilvanando derechos en la literatura colonial (Debats, n.º 123, 2014). Ësáasi Eweera: en el laberinto del Estado dual (Endoxa, n.º 37, 2016); Partido Único y colonialismo endógeno. Reflexiones sobre los fundamentos históricos y psicológicos del partido único (Guinea Ecuatorial (des)conocida, v. II, Madrid, UNED-CEAH, 2020); Que entre brujos y jueces no cunda el pánico (Revista de Estudios Africanos, UAM, n.º 1, 2020). El español como lengua legislada en Guinea Ecuatorial, Crónica de la lengua española 2021 (RAE-ASALE; ed. Planeta, 2021). José Fernando Siale Djangany Otros títulos de Diwan 1915 y otros ecos de lluvia y de mar (2018). J.F. Siale Djangany La historia de Guinea Ecuatorial a través de sus protagonistas... (2020). Juan Riochí Siafá Nació en Santa Isabel (actual Malabo) en 1961, de madre ndowé y padre bubi. Creció entre Santa Isabel, Baney-Laka, Río Benito-Mbini, y Lea en Bata. De profesión jurista, cursó estudios de Derecho en la Universidad francesa de Clermont Ferrand II, así como en la Escuela Nacional de la Magistratura francesa y en el Instituto Internacional de Administración Pública de París. Actualmente reside en Malabo. Colabora con el Centro de Estudios Afro-Hispánicos (CEAH- UNED). Es académico de número de la Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española (AEGLE) y académico correspondiente de la Real Academia Española, en Guinea Ecuatorial. Entre sus obras literarias se cuentan: Cenizas de kalabó y termes; Autorretrato con un infiel; En el lapso de una ternura; 1915 y otros ecos de lluvia y de mar (ed. Diwan, 2018); Misántropos de ébano y otros relatos. Como ensayos ha publicado: Hilvanando derechos en la literatura colonial (Debats, n.º 123, 2014). Ësáasi Eweera: en el laberinto del Estado dual (Endoxa, n.º 37, 2016); Partido Único y colonialismo endógeno. Reflexiones sobre los fundamentos históricos y psicológicos del partido único (Guinea Ecuatorial (des)conocida, v. II, Madrid, UNED-CEAH, 2020); Que entre brujos y jueces no cunda el pánico (Revista de Estudios Africanos, UAM, n.º 1, 2020). El español como lengua legislada en Guinea Ecuatorial, Crónica de la lengua española 2021 (RAE-ASALE; ed. Planeta, 20