Christian Beck es un ciudadano respetable de Gotinga que no sólo se dedica a traducir todo tipo de manuales de instrucciones, sino que también se ha propuesto descubrir formas alternativas de amor y felicidad. En otro tiempo se dedicaba a desenmascarar el autoengaño y las ilusiones mientras su mujer estudiaba a los animales del desierto de Eilat. Ahora se desvive por ella, gravemente enferma, y junto con el nuevo marido de su exmujer, el refugiado que da título a la novela, emprenden un viaje disparatado a ninguna parte, a una realidad en la que Beck puede olvidarse lentamente de su existencia y aprender, también él, a refugiarse en su mundo. El suyo es un amor sin duda inusual, cómico y delirante, lleno de obsesiones y ternuras, que acabará por convertirse en su mazmorra pero, por qué no, también en su felicidad.
Arnon Grunberg nació en Amsterdam en
1971. Escritor de talento y ya consagrado en el mundo de las letras europeas,
ha sido traducido a veintiún idiomas y ha ganado numerosos premios, entre los
que se cuentan el Premio
Anton Watcher, el Premio AKO (el equivalente
holandés del Goncourt; hasta la fecha Grunberg es el único escritor que lo ha
merecido dos veces), el prestigioso Premio Golden Owl y el Premio Libris Literature.
El refugiado,
divertida y trágica al mismo tiempo, trepidante como sólo puede serlo el mejor
Grunberg, ha ganado el Premio
AKO y el Premio Bordewijk, y ha sido
considerada por la crítica como su novela más brillante.
