Un paseo por las bibliotecas que pueblan las narraciones que nos han hecho «vivir, morir, tal vez soñar?». «Emerson dijo que una biblioteca es un gabinete mágico en el que hay muchos espíritus hechizados». En este libro de las bibliotecas imaginarias, que no puede estar acabado porque en rigor sería inacabable, se han recogido unas cuantas docenas que andaban dispersas por el largo y espacioso campo de las letras. Desde que aquella vez entramos en la biblioteca de don Quijote para averiguar las razones de su locura, y nos vimos sorprendidos por libros que poco tenían que ver con los de caballería, que en teoría le habían vuelto el juicio ?poesía, cancioneros, epopeyas, novelas pastoriles?, los libros y las bibliotecas han poblado las narraciones que nos han hecho vivir, morir, tal vez soñar? Ha habido libros que solo servían de adorno y otros que, como talismanes, acompañaron en vida y muerte a sus dueños; bibliotecas liberadoras, refugio de desdichados, y otras, en manos inclementes, perturbadoras del género humano; ha habido bibliotecarios fanáticos, pero también amparo de pobres y consuelo de afligidos? H
Natural de Tejares (Segovia), es licenciado en Filología Hispánica. Escritor y traductor, se dedica principalmente al mundo editorial desde 1973, primero en Ediciones Paulinas y a partir de 1980 en la editorial Anaya, en la que ocupó el cargo de Director General de Publicaciones Infantiles y Juveniles, y dirigió la colección < i > Tus libros < /i > . Posteriormente pasó a desempeñar la dirección de la editorial Cátedra. Traductor y estudioso de El Quijote, ha realizado ediciones críticas de autores como Antoine de Saint-Exupéry, Charles Perrault, Horacio Quiroga, Miguel de Cervantes, Daniel Defoe ( < i > Robinson Crusoe < /i > ) o Carlo Collodi ( < i > Las aventuras de Pinocho < /i > ). También es autor de numerosos apéndices de la colección < i > Tus Libros < /i > y ha publicado artículos sobre literatura en revistas especializadas, entre los que se pueden citar < i > Litterae, libros, biblia, bibliotecas... < /i > (1994), < i > Los mundos imaginarios de Cervantes < /i > (1997), y < i > La revisión de traducciones literarias < /i > (1998). Escribió el guión novelado de la película < i > Gremlins 2 < /i > . Ha obtenido los premios Lazarillo de literatura infantil y juvenil (creación literaria) en 1998 por < i > Días de Reyes Magos < /i > y el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil en el 2000 por la misma obra.
