Don Juan

Ana G. Herráez

Espasa

En los últimos días de su vida, casi ciega y exiliada en Suiza, Clara Campoamor decide escribir la verdad. No la del mito. No la de los discursos repetidos en los libros de texto. La verdad incómoda. La verdad de la traición. La del miedo. La de la soledad después del aplauso. Porque antes de convertirse en símbolo fue mujer. Y antes de ser heroína fue derrotada.Frente a ella e...

Henry Oster, Dexter Ford / Henry Oster / Dexter Ford

Espasa

Henry Oster era solo un niño cuando la Historia entró en su casa de Colonia y lo arrancó de su infancia. Deportado al gueto de ?ód? y después a Auschwitz, fue destinado a los establos del campo, donde los nazis criaban caballos para la guerra. Allí conoció a Barbarossa, un semental imponente al que debía cuidar entre el hambre, el miedo y las alambradas. En medio del horror, He...

Juan Pedro Cosano

Espasa

En la corte de Felipe II, una carta anónima con un extraño signo irrumpe como una amenaza devastadora: acusa al rey de haber ordenado la muerte de su propio hijo, el príncipe Carlos. Lo que en principio parece un ataque aislado pronto revela una dimensión más inquietante cuando el mismo símbolo ?Saturno, el devorador de sus hijos? aparece ligado a crímenes en Madrid y Flandes.M...

Chiara Montani

Istoría

Florencia está en pleno Renacimiento. Lavinia, inmóvil ante el lienzo, imagina cómo mezclar los pigmentos: el rojo, el azul, el naranja. Pero sabe que le está prohibido. Porque una mujer no puede pintar: sólo puede alimentar en secreto el sueño del arte.Todo cambia cuando al taller de su tío llega Piero della Francesca, uno de los grandes maestros de su tiempo. Lavinia queda fa...

Francisco Narla

Istoría

En el año del Señor de 1589 la peregrinación a Compostela es un barco varado. La reforma protestante, la peste, la guerra con el turco, con Francia, Inglaterra, las demandas contra el voto de Santiago? Compostela se hunde. Pero el rey Felipe, en El Escorial, unificadas las coronas de España y Portugal bajo un imperio donde no se pone el sol, tiene otras preocupaciones.Tras el d...

Katixa Agirre

Tusquets

París, 1940. El ejército nazi ha tomado la ciudad. El Gobierno vasco en el exilio se ve obligado a una huida precipitada, dejando atrás documentos comprometedores. Cuando los alemanes y el gobierno franquista hallan esos documentos, se desencadena una implacable persecución. En el centro de esta historia real ?tan extraordinaria que parece ficción? hay cuatro mujeres: Bittori E...

Fortea, Carlos

Guillermo Escolar

Una guía práctica sobre el arte de traducir, ofreciendo herramientas y reflexiones para traductores y estudiantes. 104 páginas.La mirada de Luces: Un recurso valioso para traductores que desean perfeccionar su oficio y entender su práctica. ...

Fortea, Carlos

Trama Editorial

Es frecuente oír lamentos entre los escritores respecto a la pérdida del viejo estatus de la literatura...¿Tienen los autores algún papel relevante en el mundo? ¿Les queda todavía alguna función que cumplir?Esas y otras preguntas son las que plantea Carlos Fortea, y a las que intenta dar respuesta en este texto acerca del lugar al que aspiran los autores literarios. ¿Sigue sien...

Fortea, Carlos

Cátedra

La literatura no solo es un viaje, sino que viaja ella misma, cruza fronteras y desembarca sus mercaderías de palabras, que en muchas ocasiones fructifican en tierras ajenas. Los porteadores (o los mercaderes, o los contrabandistas) de esas palabras son los traductores. Los únicos que hacen el viaje de ida y vuelta, saliendo de casa para buscar los tesoros ajenos y trayéndolos ...

Fortea, Carlos

Santillana

Un joven investigador privado recibe el encargo de averiguar la última voluntad de Jorge Riesco, policía asesinado en acto de servicio, que en los años sesenta trabajó en la unidad de delitos contra el patrimonio artístico. Sus investigaciones le llevarán a descubrir el turbio panorama político-social de aquellos años y a esclarecer un oscuro caso archivado, sin más, en el pasa...

Fortea, Carlos

Anaya

Madrid, siglo XVIII: en pleno reinado de Carlos III, un joven que trabaja como ayudante de un impresor mira por el ojo de una cerradura, y lo que ve le llena de inquietud y espanto. Las consecuencias de su espionaje lo perseguirán por un Madrid repleto de conspiraciones. En esas circunstancias, la palabra es un instrumento para la acción. Pero es una palabra bajo sospecha... ...