1. Cuentos japoneses - Aspectos políticamente incorrectos
2. Sátira en la tradición japonesa de cuentos
3. Estereotipos de género en la literatura japonesa
4. Reinterpretación cínica de cuentos clásicos japoneses
5. Humor negro en la narrativa japonesa
6. Papel de la imaginación en la narración de cuentos japoneses
7. Ruptura de convenciones en la literatura infantil japonesa
8. Crítica social en cuentos japoneses contemporáneos
9. Ficción satírica en la cultura japonesa
10. Influencia de la tradición en la reelaboración de cuentos japoneses
Cuentos japoneses políticamente incorrectos. Una versión cínica y descarada de los cuentos más célebres de Japón en la que Dazai se ríe de los estereotipos y la tradiciónSuenan las sirenas. Las baterías antiaéreas rugen con su estruendo atronador. Los bombarderos B-29 se aproximan a Tokio para soltar su mortífera carga. Pero, en un estrecho refugio casero, un padre con una imaginación muy particular construye un mundo de fantasía con el que entretener a su hija. Mientras lee en voz alta y afectada los cuentos de un libro ilustrado para niños, en su mente van tomando forma otras historias en absoluto infantiles o inocentes, pero siempre divertidas, impredecibles y mordaces. «La historia de Urashima», «La montaña Kachi-kachi», «El gorrión de la lengua cortada» y «El lobanillo desaparecido» son cuatro de los cuentos más célebres de Japón, que en esta inusual versión de Dazai se transforman en una sátira provocadora e hilarante de la eterna guerra de sexos.
Más allá de su fama de enfant terrible y de su marcada inclinación por el suicidio, Osamu Dazai (1909-1948) es sin ninguna duda uno de los máximos exponentes de la moderna literatura japonesa. A contracorriente siempre de las normas preestablecidas en una sociedad tan rígida y conservadora como la japonesa, Dazai se convirtió, a pesar de su origen aristocrático, en un auténtico paria. Su existencia estuvo signada por la vergüenza, la perplejidad, el tormento y la ansiedad, lo que, paradójicamente, lo ha convertido en un icono de la rebeldía para muchas generaciones de jóvenes japoneses.
