Saltar al contenido principal
Chuang-Tzu

Chuang-Tzu

Chuang-Tzu

Paz, Octavio

«En 1957», escribe Octavio Paz, «hice algunas traducciones de breves textos de clásicos chinos. El formidable obstáculo de la lengua no me detuvo y, sin respeto por la filología, traduje del inglés y del francés. Me pareció que esos textos debían traducirse al español no sólo por su belleza ;construcciones a un tiempo geométricas y aéreas, fantasías templadas siempre por una so...

Editorial:
Siruela
Año de edición:
1997
Materia:
Filosofía
ISBN:
978-84-7844-365-9
Páginas:
80
Encuadernación:
Rústica
Colección:
BIblioteca de Ensayo
9,90 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

«En 1957», escribe Octavio Paz, «hice algunas traducciones de breves textos de clásicos chinos. El formidable obstáculo de la lengua no me detuvo y, sin respeto por la filología, traduje del inglés y del francés. Me pareció que esos textos debían traducirse al español no sólo por su belleza ;construcciones a un tiempo geométricas y aéreas, fantasías templadas siempre por una sonrisa irónica; sino también porque cada uno de ellos destila, por decirlo así, sabiduría. Me movió un impulso muy natural: compartir el placer que había experimentado al leerlos... Creo que Chuang-Tzu», como los otros poetas que recoge esta breve antología, «no sólo es un filósofo notable sino un gran poeta. Es el maestro de la paradoja y del humor, puentes colgantes entre el concepto y la iluminación sin palabras».

Información de seguridad

  • Cargando la información ...

Artículos relacionados

Máximas y Consejos

Máximas y Consejos

Schopenhauer, Arthur

¿De verdad quieres ser más feliz o, simplemente, sufrir menos? Schopenhauer te propone una ruta simple y difícil a la vez: reduce el dolor, protege tu paz y afina tus expectativas. Aquí encontrarás máximas breves, directas y memorables para orientarte en tres frentes decisivos: contigo mismo, con los demás y con el curso del mundo. - Aprende a pensar el presente sin autoenga...

✅ Disponible

8,95 €

Qué Es el Humor

Qué Es el Humor

Villar Blanco, Roberto

Con la colección Qué es, Sílex ediciones apuesta de nuevo decididamente por la divulgación rigurosa y exigente, pensada para todos los públicos (lectores), acercándoles la más alta calidad literaria del género ensayístico con la intención de ocupar un lugar notorio y reconocible en el panorama cultural escrito en español. Estamos sometidos al influjo del humor. Inevitablemente,...

✅ Disponible

11,00 €

La Redención de las Provincias y la Decencia Nacional. Escritos Políticos Iii (1

La Redención de las Provincias y la Decencia Nacional. Escritos Políticos Iii (1

Ortega Y Gasset, José

Ortega promueve la II República en España, proclamada el 14 de abril de 1931, y retoma la política activa durante los dos primeros años del nuevo régimen fundando, junto con Ramón Pérez de Ayala y Gregorio Marañón, la Agrupación al Servicio de la República. Reúne entonces sus ideas políticas en La redención de las provincias y la decencia nacional, que ve la luz en Revista de O...

✅ Disponible

13,95 €

Ortega

Ortega

Zambrano, Maria

Una relación intelectual fundamental en la filosofía española del siglo XX El presente volumen reúne la gran mayoría de los textos que María Zambrano dedicó a su maestro José Ortega y Gasset, junto con las cartas que le envió entre 1930 y 1932, ofreciendo un testimonio único de una de las relaciones más significativas del pensamiento español contemporáneo.Zambrano construye un ...

✅ Disponible

13,95 €

Hablemos del Pavo (Serie Endebate)

Hablemos del Pavo (Serie Endebate)

Singer, Peter

Un texto breve y revelador capaz de hacerte reconsiderar lo que sirves en tu próxima comida. Peter Singer, referente del pensamiento animalista, se propone en este texto repensar una de las tradiciones más arraigadas de las festividades occidentales: el pavo. El autor revela la realidad poco amable de estas aves criadas industrialmente, repasa su historia y presenta a Cornelius...

✅ Disponible

12,90 €

Escépticos

Escépticos

Pajón Leyra, Ignacio

¿Y si la serenidad no se alcanzara poseyendo la verdad, sino manteniendo abierta la posibilidad de dudar?La ataraxia sigue a la epoché como la sombra sigue al cuerpo. -Sexto Empírico Nuestro tiempo reclama escepticismo. La vieja noción de verdad ha entrado en crisis, los cambios se suceden a ritmo trepidante y demasiadas voces se alzan con argumentos incompatibles entre sí. Viv...

✅ Disponible

13,95 €

Otros libros del autor

Primeras Letras (1931-1943)

Primeras Letras (1931-1943)

Paz, Octavio

1. **Prosa poética de Octavio Paz** Explora la prosa poética de Octavio Paz durante su periodo juvenil, que contiene los primeros esbozos de sus intereses estéticos y literarios.2. **Ensayos sobre literatura y arte** Descubre los ensayos y artículos sobre arte y literatura incluidos en "Primeras letras (1931-1943)", que reflejan los fundamentos intelectuales del autor d...

✅ Disponible

21,95 €

Corrientes Alternas. Antología de Verso y Prosa

Corrientes Alternas. Antología de Verso y Prosa

Paz, Octavio

Una antología definitiva para adentrarse en el universo literario del mayor poeta mexicano contemporáneo: el premio Nobel de Literatura Octavio Paz Nueva edición conmemorativa de RAE y ASALELa vida de Octavio Paz corre en paralelo a la historia política y cultural del siglo XX. Su actividad literaria, diplomática y artística; su conocimiento de otras realidades externas a la de...

✅ Disponible

17,90 €

El Laberinto de la Soledad, Postdata, Vuelta a el Laberinto de la Soledad

El Laberinto de la Soledad, Postdata, Vuelta a el Laberinto de la Soledad

Paz, Octavio

Este libro mantiene su capacidad de provocar nuevas lecturas y de convocar al pensamiento en torno a la situación del hombre en el mundo, y es por ello infaltable en toda biblioteca., aquí se publica con Postdata -que complementa y actualiza el análisis de la realidad política y Social de México- y con vuelta a El laberinto de la soledad, entrevista con el historiador francés C...

✅ Disponible

12,95 €

Libertad Bajo Palabra

Libertad Bajo Palabra

Paz, Octavio

En palabras del propio Octavio Paz " este libro se fue haciendo poco a poco a través de los años, sin un plan fijo " . La edición que hoy se publica se fue gestando durante más de cincuenta años y el título, " Libertad bajo palabra " , nombra varios textos publicados a lo largo de la vida del poeta. Un libro que es también una vida, tal como su autor la ha...

✅ Disponible

14,50 €

Piedra y Sol

Piedra y Sol

Paz, Octavio

Octavio Paz (Ciudad de México, 1914-1998) recibió el Premio Nobel de Literatura de 1990. Fue considerado, durante décadas, uno de los más notables poetas y ensayistas en lengua española. Con Piedra y sol -términos queridos y significativos en la cosmovisión paciana-, Luis Antonio de Villena ha pretendido trazar una antología personal y plural de su labor poética. Una obr...

✅ Disponible

14,00 €

El Mono Gramático

El Mono Gramático

Paz, Octavio

En El mono gramático un hombre recorre un camino en dirección a la ciudad de Galta, muy próxima a Delhi. A lo largo del viaje el hombre conocerá a personajes tan increíbles como los propios mitos indios; sorteará los vericuetos de la naturaleza; y asistir ...

✅ Disponible

19,90 €