Saltar al contenido principal
Chuang-Tzu

Chuang-Tzu

Chuang-Tzu

Paz, Octavio

«En 1957», escribe Octavio Paz, «hice algunas traducciones de breves textos de clásicos chinos. El formidable obstáculo de la lengua no me detuvo y, sin respeto por la filología, traduje del inglés y del francés. Me pareció que esos textos debían traducirse al español no sólo por su belleza ;construcciones a un tiempo geométricas y aéreas, fantasías templadas siempre por una so...

Editorial:
Siruela
Año de edición:
1997
Materia:
Filosofía
ISBN:
978-84-7844-365-9
Páginas:
80
Encuadernación:
Rústica
Colección:
BIblioteca de Ensayo
9,90 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

«En 1957», escribe Octavio Paz, «hice algunas traducciones de breves textos de clásicos chinos. El formidable obstáculo de la lengua no me detuvo y, sin respeto por la filología, traduje del inglés y del francés. Me pareció que esos textos debían traducirse al español no sólo por su belleza ;construcciones a un tiempo geométricas y aéreas, fantasías templadas siempre por una sonrisa irónica; sino también porque cada uno de ellos destila, por decirlo así, sabiduría. Me movió un impulso muy natural: compartir el placer que había experimentado al leerlos... Creo que Chuang-Tzu», como los otros poetas que recoge esta breve antología, «no sólo es un filósofo notable sino un gran poeta. Es el maestro de la paradoja y del humor, puentes colgantes entre el concepto y la iluminación sin palabras».

Información de seguridad

  • Cargando la información ...

Artículos relacionados

La Felicidad de los Perros

La Felicidad de los Perros

Mark Rowlands

Si observamos la exuberante felicidad con la que los perros experimentan las actividades más sencillas y se centran sin dificultad en el momento presente, es inevitable preguntarse si sus respuestas no serían mejores que las nuestras a la hora de abordar cuestiones como la naturaleza de la bondad, lo que significa la amistad o si una vida plena es posible.El filósofo y profesor...

✅ Disponible

11,95 €

Ética

Ética

Baruch, Spinoza

Excomulgado a los veinticuatro años, Spinoza pasó el resto de su vida tallando lentes y construyendo, en silencio, el sistema filosófico más ambicioso de la modernidad. Lo llamó Ética. Escrita con la forma de un tratado de geometría (definiciones, axiomas, proposiciones, demostraciones), la obra recorre, paso a paso, la naturaleza de Dios, el origen de la mente, la mecánica de ...

✅ Disponible

16,95 €

El Arte de Ser Humanos

El Arte de Ser Humanos

David Bueno Torrens

El arte de ser humanos es un fascinante viaje a través de las artes, la neurociencia y la educación que redefine el modo que tenemos de percibir el mundo y a nosotros mismos. David Bueno explora magistralmente cómo las artes ?desde la música y la poesía hasta la ciencia y la filosofía? son una expresión única de la humanidad y un motor esencial para el crecimiento cognitivo, em...

✅ Disponible

10,95 €

Lógica del Sentido

Lógica del Sentido

Gilles Deleuze

Sin duda uno de los autores trascendentales para poder llegar a entender la filosofía contemporánea, Gilles Deleuze (1925) es, además, autor de libros como Foucault, El Anti-Edipo (con Félix Guattari), El pliegue y los dos volúmenes de sus estudios sobre cine, La imagen-movimiento y La imagen-tiempo. A través de treinta y cuatro series de paradojas articuladas en compleja traba...

✅ Disponible

12,95 €

Emilio y Sofía o los Solitarios

Emilio y Sofía o los Solitarios

Rousseau, Jean Jacques

Esta obra es la prolongación íntima y filosófica de «Emilio o De la educación», el célebre tratado pedagógico de Rousseau, en la que el autor llevó a sus protagonistas a París para comprobar cómo sus planteamientos encajaban en la ciudad de los hombres. «Emilio y Sofía o Los solitarios» (1781) es una historia de amor y soledad, pero también la de dos personajes que, a pesar de ...

✅ Disponible

9,00 €

La Vía Previa

La Vía Previa

Maillard, Chantal

'Aprende a gobernarte a ti mismo antes de gobernar a otros', dijo el sabio Solón. Pero ¿cómo consigue nadie gobernarse a sí mismo sin saber siquiera en qué consiste ese 'sí mismo'? En estos momentos, cuando estamos asistiendo al fracaso de los sistemas democráticos, el quebrantamiento de todos los pactos de Estado y, por parte de Europa, un nuevo llamamiento a la beligerancia, ...

✅ Disponible

11,00 €

Otros libros del autor

Primeras Letras (1931-1943)

Primeras Letras (1931-1943)

Paz, Octavio

1. **Prosa poética de Octavio Paz** Explora la prosa poética de Octavio Paz durante su periodo juvenil, que contiene los primeros esbozos de sus intereses estéticos y literarios.2. **Ensayos sobre literatura y arte** Descubre los ensayos y artículos sobre arte y literatura incluidos en "Primeras letras (1931-1943)", que reflejan los fundamentos intelectuales del autor d...

✅ Disponible

22,50 €

El Laberinto de la Soledad, Postdata, Vuelta a el Laberinto de la Soledad

El Laberinto de la Soledad, Postdata, Vuelta a el Laberinto de la Soledad

Paz, Octavio

Obra fundamental de Octavio Paz que provoca nuevas lecturas sobre la situación del hombre en el mundo. Incluye una postdata que actualiza el análisis de la realidad política y social de México. 256 páginas.La mirada de Luces: Un clásico que invita a ref ...

✅ Disponible

12,95 €

El Mono Gramático

El Mono Gramático

Paz, Octavio

Reflexiones sobre el lenguaje y la cultura a través de un viaje. 144 páginas. Editorial Galaxia Gutenberg.La mirada de Luces: Una obra que combina poesía y filosofía, ideal para los amantes de la literatura profunda. ...

✅ Disponible

19,90 €

Corrientes Alternas. Antología de Verso y Prosa

Corrientes Alternas. Antología de Verso y Prosa

Paz, Octavio

Una antología que recorre la obra del Nobel de Literatura Octavio Paz, entrelazando prosa y poesía. 960 páginas.La mirada de Luces: Un viaje profundo por la obra de uno de los grandes poetas de la lengua española. ...

Entrega 3/5 días

17,90 €

El Tiempo que nos Hizo nos Deshace

El Tiempo que nos Hizo nos Deshace

Paz, Octavio

Selección de los versos más representativos de Octavio Paz, uno de los poetas más destacados del siglo XX. 72 páginas.La mirada de Luces: Un acercamiento íntimo a la poesía de Paz, ideal para quienes buscan profundidad y belleza en las palabras. ...

Entrega 3/5 días

7,90 €

Obra Poética (1935-1998)

Obra Poética (1935-1998)

Paz, Octavio

Poesía de Octavio Paz. Una recopilación de la obra poética completa del autor, abarcando desde 1935 hasta 1998. 912 páginas.La mirada de Luces: Para los amantes de la poesía que desean explorar la obra de uno de los grandes maestros del siglo XX. ...

Entrega 3/5 días

29,50 €