«...Desde hacía seis años los pueblos europeos vivían en una especie de angustia a la que se iban adaptando día a día. Se iban acostumbrando, en una especie de sopor, a las hipótesis más violentas. El cataclismo parecía inemtable. La mmensa irresponsabilidad de los hombres se confundía con la inexorabilidad de las grandes fuerzas naturales. Las inundaciones, los incendios, las tormentas, los temblores de tierray la guerra participaban de los mismos orígenes, de los que cada cual intentaba, vagamente, imaginar las causas, o al menos los efectos. La vecindad entre franceses e italianos, entre Túnez, Tripolitania y Libia, se revelaba cada día más tirante, y también más misteriosa. Por esa razón reinaba el espionaje...» El Campamento Domineau, novela inédita en español, es una historia de acción y de espionaje que transcurre en el Túnez colonial francés. Estamos en el periodo inmediatamente anterior a la Segunda Guerra Mundial, durante la Guerra Civil española. La narración constituye un excelente ejemplo de la mejor novela de acción de Mac Orlan. De El Campamento Domineau se ha dicho que anticipó las novelas de espionaje de Graham Greene yJohn Lecarré. Como en éstas, sus protagonistas son héroes vulgares, desconocedores de los hilos que mueven su actividad y actores en el escenario colonial de un drama cuyas inminentes y funestas consecuencias se les escapan, pero que queda reflejado en sus páginas con maestría. La mdiferencia de los protagomstas, la ignorancia de las consecuencias de su acción, pueden leerse hoy como aquéllas que hicieron posible el desencadenamiento de la tragedia.
