Si el dolor se hace cada vez más palpable en los recientes libros de Nicole Brossard, se trata del desamparo de los otros más que del propio: el que produce la realidad de las ciudades, la guerra, los malos tratos a las mujeres? La poesía de NB no es una poesía de lo íntimo. Cuando la palabra íntimo aparece está unida al saber, al vértigo, a la noche, a la lengua, al erotismo; nunca conduce a una escritura de la confesión, del desvelamiento de una memoria llevada por el mal de vivir. Dicho de otra manera: es la vida la que se asemeja a la literatura, el sufrimiento revisado y corregido por el arte que hace que se pueda comprender la propia dificultad de vivir.
Nicole Brossard nació en 1943 en Montreal, donde sigue residiendo actualmente. Su obra, iniciada en 1965, comprende una treintena de títulos repartidos entre la poesía, el ensayo y la novela. Sus libros, traducidos al inglés, alemán, español, italiano y neerlandés, le han valido una reputación internacional. Ha obtenido los principales premios literarios de su país y pertenece a la Academia de Letras de Quebec.
