Probablemente el autor contemporáneo más respetado e influyente en el ámbito del budismo, Daisetz Teitaro Suzuki fue el auténtico introductor del Zen en Occidente durante el siglo xx. Este volumen presenta los escritos de su última época, considerada como la más aguda e interesante, pues en ella Suzuki se dirige a un público ya familiarizado con el Zen y sus distintas manifestaciones. En palabras del propio autor: Tengo ahora noventa y un años y he dedicado toda mi vida al estudio del Zen. aun así, me he dado cuenta recientemente de algunos aspectos nuevos que me gustaría transmitir... Cuando veo lo que dicen ciertos libros, cuando escucho lo que predican algunos denominados `maestros Zen`, me entran ganas de seguir escribiendo y aclarar ciertos puntos... . Así, Suzuki clarifica aspectos que despiertan controversia, como la práctica de la meditación o el propósito del entrenamiento espiritual. ¿Qué es el Zen? está destinado a convertirse en un libro imprescindible, tanto para quienes se acercan al Zen como para quienes ya creen conocerlo, una verdadera guía de acceso al pensamiento de D. T. Suzuki y a la sabiduría del Mahayana oriental. Acompañado de un glosario de términos sánscritos, chinos y japoneses y una tabla cronológica del desarrollo del budismo, este pequeño volumen quizá sea uno de los libros más completos y profundos aparecidos en castellano sobre la esencia misma del budismo Zen.
