Este texto fue presentado como informe teórico en el Coloquio internacional de Royaumont en julio de 1958. Entendiendo la personalidad como un conjunto organizado y en movimiento, como una unitas multiplex, Lagache ahonda en la concepción psicoanalítica de su estructura, es decir, reflexiona sobre la interrelación y dinámica entre las distintas instancias que la conforman y sus diferentes grados de autonomía y dependencia. es esta reflexión la que hace que el autor sugiera nuevos elementos para entender el proceso de la cura. Más allá de su indudable calidad teórica, de la importancia de este informe da muestras la réplica que tuvo de Lacan, quien contestó con su no menos conocido escrito Observación sobre el informe de Daniel Lagache .
