El canto, como escribió Machado, es aquello que se ha perdido, y la escritura evoca un inundo del que se ha llegado. que se conoció un día con toda intensidad, nadie sabe si en sueños. o en una infancia a la que no seguía ninguna madurez, o en un reino del que se sufre destierro. El lector, en Hofmannsthal, no reconoce juventud e inexperiencia. como no la reconoció el poeta en sí mismo. sino que descubre un cansancio muy antiguo., una nostalgia verdadera, sentida, cercana. Nostalgia de la vida, pero de esa vida anterior al propio acto de vivir. Un mundo perdido que compartía mucho con la idea de Grecia. densa y recurrente en sus escritos. Un mundo del que se sabía exiliado, pero que también sentía recuperar en ocasiones. Como al narrar su encuentro con algunas estatuas clásicas en un museo cercano al Partenón. v la extrañeza que siente ante ellas.
Hugo von Hofmannsthal (Viena, 1874-1929) va nèixer en el si d'una família pertanyent a la noblesa austro-hongaresa, tot i que d'origen jueu. Escriptor precoç, des dels seus inicis la seva carrera estarà marcada per un èxit fulgurant. A partir de l'any 1909, amb l' òpera Elektra, va començar una llarga i fructífera col·laboració amb el compositor Richard Strauss, per qui posteriorment va escriure els llibrets d'òperes com Der Rosenkavalier (1911), Ariadne auf Naxos (1913), Die Frau ohne Schatten (1919), Die Ägyptische Helena (1927), i Arabella (1933).
