Ígor piensa que ese viejo traje de miliciano va a ser la sensación en la fiesta de disfraces. Pero cuando se lo pone, se toma un coñac y sale a la calle vestido así, comienzan a suceder cosas extrañas. Muy extrañas. Pronto descubre que ese traje le permite viajar en el tiempo. En concreto, a la Unión Soviética del año 1957. ¿Quién ha metido a Ígor en este lío? Un misterioso jardinero. El jardinero de Ochákov.
Andrei Kurkov (San Petersburgo, lehen Leningrad, 1961). Atzerriko Hizkuntzen Institutuan ikasi zuen, Kieven. Errusieraz idazten duen eleberrigile ukrainartu honen istorio gehienak Kieven kokaturik daude. Umore beltza, errealitate post-sobietarra eta surrealismoaren elementuak uztartzen ditu. Hogei bat eleberri, hemezortzi bat zinema-gidoi eta haurrentzako bost liburu idatzi ditu. Haren eleberriak 32 hizkuntzatara itzuli dira. Kurkoven beste liburu batzuk hauek dira: Bikfordoven mundua, Barraskiloaren legea, Lehendakariaren azken amodioa, Esnezale gautarra, Tiro solte baten geografia trilogia eta berriki kaleratutako Heriotzako aingeru ona.
