EXPERIENCIAS DE UN TRADUCTOR

EXPERIENCIAS DE UN TRADUCTOR

EXPERIENCIAS DE UN TRADUCTOR

GARCÍA YEBRA, VALENTÍN

16,00 €
IVA incluido
🚫 Descatalogado
Editorial:
GREDOS
Año de edición:
2006
Materia
Narrativa
Ubicación
🔗PLANTA BAJA NARRATIVA
ISBN:
978-84-249-2799-8
Páginas:
318
Encuadernación:
Rústica
16,00 €
IVA incluido
🚫 Descatalogado
Sé el primero en comentar este libro
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad

El título de este libro responde fielmente a su contenido, ya que en él se recogen más de veinte artículos
y conferencias que Valentín García Yebra ha escrito a lo largo de su dilatada experiencia como traductor y como teórico
de la traducción, mucho

(Lombillo de Los Barrios, Ponferrada, 1917 - Madrid, 2010) es una figura capital de la culturaespañola moderna por sus valiosas e incontables contribuciones en los terrenos de la filología, la traducción y laedición. Gredos ha publicado, entre muchas otras, sus traducciones de la Poética y la Metafísica de Aristóteles.

Artículos relacionados

  • DUGONGO
    OSEGUERA, ALE
    Una novela sobre el duelo, la migración y la identidad escrita desde el cuerpo y el viaje; una travesía poética por las heridas del desarraigo contemporáneo. «Ale Oseguera está siempre en movimiento: tanto sobre la superficie de la tierra como en su interior y, sobre todo, en las letras que escudriña y reclama y subvierte e increpa. Lo suyo es la rabia y la interrogación y, ent...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    15,90 €

  • TINTA Y SANGRE
    KANG, HAN
    Una de las primeras obras de la premio Nobel Han Kang, inédita hasta ahora en español, que empuja la novela negra hacia terrenos inexplorados de la sensibilidad y los afectos. «La literatura de Han Kang es un género en sí mismo».Eun-Gwi Chung, World Literature Today Cuando Inju, una reconocida pintora, muere en un accidente de coche, su mejor amiga, Cheonghee, se niega a creer ...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    22,90 €

  • ERA TODO EL MISMO HUECO
    RODRÍGUEZ, EIDER
    Después del éxito de Un corazón demasiado grande, regresa la gran cuentista vasca con un nuevo libro de relatos. «Un modo de entender la literatura fuera de la norma».Pol Guasch Una pareja de largo recorrido se enfrenta a la verdad en mitad de un verano caluroso; dos amigas que son casi una misma persona, pero para quienes el mar no es exactamente lo mismo; un almuerzo compues...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    18,90 €

  • LA SEGUNDA VEZ QUE ME ENAMORÉ DE TI
    G. SOBRADO, LUCIA
    UNA NOVELA ROMÁNTICA PARA VOLVER A CREER EN LAS HISTORIAS INCREÍBLES Una boda en un castillo francés. Un amor del pasado. Una segunda oportunidad. Tras enamorar a miles de lectoras, Lucía G. Sobrado firma esta obra encantadora, divertida y emotiva. UN AMOR PARA (CASI) SIEMPRE. Marián vive con una especie de maldición: cada vez que está cerca de conseguir lo que desea, termina q...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    23,90 €

  • GRANDES PROMESAS
    LEMAITRE, PIERRE
    Apasionante, conmovedor, fascinante. Una gran novela de Pierre Lemaitre Todo comienza con un incendio, un bebé... y un jabalí. París cambia de rostro con unas obras titánicas, el corazón de un hombre se desgarra, el mundo rural está amenazado, las mujeres, silenciadas hasta entonces, resurgen con fuerza, y los miembros de la familia Pelletier, cada vez más cercanos a nosotros, ...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    24,00 €

  • SOÑARÁN EN EL JARDÍN (MAPA DE LAS LENGUAS)
    DAMIÁN MIRAVETE, GABRIELA
    La heredera mexicana de Ursula K. Le Guin irrumpe con este libro de cuentos ganador de los premios Otherwise, Shirley Jackson e International New Star del Fishing Fortress Award. «En México, escritoras como Gabriela Damián Miravete utilizan la ciencia ficción para enfrentarse a la epidemia de violencia que padecen las mujeres en su país». Emily Hart, The New York Times Se dice ...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    18,90 €

Otros libros del autor

  • LA METAFÍSICA DE ARISTÓTELES
    GARCÍA YEBRA, VALENTÍN
    La Metafísica, uno de los tratados fundamentales de Aristóteles (384-322 a. C.), tuvo como génesis un conjunto de escritos independientes, cuya finalidad original era sobre todo educativa. Así pues, por su naturaleza, la Metafísica no puede considerarse tanto la exposición de un sistema perfectamente acabado como una obra que aborda diferentes temas a lo largo de catorce libros...
    🚚 LLegada en 24/48h

    25,90 €

  • POÉTICA DE ARISTÓTELES
    GARCÍA YEBRA, VALENTÍN
    La Poética de Aristóteles (384-322 a. C.) continúa siendo uno de los textos más fecundos sobre arte que se han escrito. Su carácter incompleto no resta un ápice de fuerza a algunas de las reflexiones más profundas y lúcidas que se han hecho sobre las bellas artes y, por ello, la obra ha sido un referente estético a lo largo de los siglos. La presente edición trilingüe de este c...
    🚚 LLegada en 24/48h

    25,90 €

  • METAFÍSICA DE ARISTÓTELES
    GARCÍA YEBRA, VALENTÍN
    La Metafísica, uno de los tratados fundamentales de Aristóteles (384-322 a. C.), tuvo como génesis unconjunto de escritos independientes, cuya finalidad original era sobre todo educativa. Así pues, por su naturaleza, laMetafísica no puede considerarse tanto la exposición de un sistema perfectamente acabado como una obra que abordadiferentes temas a lo largo de catorce libros. N...
    ❌ Agotado

    45,00 €

  • POÉTICA DE ARISTÓTLES (TRILINGÜE)
    GARCÍA YEBRA, VALENTÍN
    La inclusión de la presente edición de la Poética de Aristóteles en la Nueva Biblioteca Románica Hispánica hace innecesarios el esfuerzo y la aventura de purificar así el texto de Aristóteles. A los lectores atraídos por los temas habitualmente estudiados en esta Biblioteca les interesa sobre todo la obra aristotélica tal como la conocieron los grandes escritores y preceptistas...
    ❌ Agotado

    45,00 €

  • UN BUEN USO DE LAS PALABRAS
    GARCÍA YEBRA, VALENTÍN
    Varios académicos han venido insistiendo, desde sus tribunas en los medios de comunicación, en la necesidad de hablar y escribir correctamente. Esta labor, consustancial a la Real Academia Española limpiar, fijar y dar esplendor a la lengua, no ha sido recibida con recelo ni desgana por sectores mayoritarios de la población, sino con entusiasmo y afición de ahí, por ejemplo, el...
    ❌ Agotado

    25,00 €

  • EL BUEN USO DE LAS PALABRAS
    GARCÍA YEBRA, VALENTÍN
    El académico Valentín García Yebra recoge en este libro sus artículos periodísticos, dedicados fundamentalmente a resolver problemas de lenguaje sobre léxico, morfología, acentuación, ortografía, sintaxis, incorrecciones, galicismos, anglicismos, cul ...
    🚫 No disponible

    22,00 €