EXPERIENCIAS DE UN TRADUCTOR

EXPERIENCIAS DE UN TRADUCTOR

EXPERIENCIAS DE UN TRADUCTOR

GARCÍA YEBRA, VALENTÍN

16,00 €
IVA incluido
🚫 Descatalogado
Editorial:
GREDOS
Año de edición:
2006
Materia
Narrativa
Ubicación
🔗PLANTA BAJA NARRATIVA
ISBN:
978-84-249-2799-8
Páginas:
318
Encuadernación:
Rústica
16,00 €
IVA incluido
🚫 Descatalogado
Sé el primero en comentar este libro
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad

El título de este libro responde fielmente a su contenido, ya que en él se recogen más de veinte artículos
y conferencias que Valentín García Yebra ha escrito a lo largo de su dilatada experiencia como traductor y como teórico
de la traducción, mucho

(Lombillo de Los Barrios, Ponferrada, 1917 - Madrid, 2010) es una figura capital de la culturaespañola moderna por sus valiosas e incontables contribuciones en los terrenos de la filología, la traducción y laedición. Gredos ha publicado, entre muchas otras, sus traducciones de la Poética y la Metafísica de Aristóteles.

Artículos relacionados

  • ARROYO FLINT KILL
    OATES, JOYCE CAROL
    Joyce Carol Oates, una de las referentes indiscutibles de la narrativa contemporánea, nos arrastra en estas doce historias a los rincones más oscuros del alma humana. Con su inconfundible estilo, entre lo lírico y lo perturbador, explora aquí la fragilidad de las emociones y los abismos que se esconden tras una rutina aparentemente trivial. Amores turbios, deseos reprimidos, re...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    22,90 €

  • QUIÉN CUIDARÁ DE TI
    LAFORET, SILVIA
    Dos mujeres, separadas en su juventud por la muerte de Paulo, el hijo de una de ellas, se reencuentran al cabo de treinta años para convivir durante tres meses en la habitación de un hospital. La narradora, empujada hasta allí por el sentimiento de culpa que aquella muerte le provocó, intentará cuidar de su antigua amiga y pagar así su terrible deuda. En ese proceso se enfrenta...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    18,00 €

  • CORAZONES HAMBRIENTOS
    YEZIERSKA, ANZIA
    La primera edición en español de 'Corazones hambrientos' aparece como un destello tardío de justicia literaria, rescatando del olvido a Anzia Yezierska, una autora genial que, como Lucia Berlin, convirtió su propia precariedad en una forma de arte descarnado y luminoso. 'Corazones hambrientos' ('Hungry hearts', 1920), su primer libro, es una colección de relatos interconectado...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    22,90 €

  • LOS JARDINES DE SILIHDAR
    YESAYAN, ZABEL
    Hubo que esperar hasta la publicación del libro Los jardines de Silihdar (1935) para conocer no solo las historias de príncipes y guerreros armenios, santos y figuras religiosas, sino también las del pueblo armenio y su vida cotidiana. A través de sus recuerdos de infancia, Zabel Yesayan captura el alma de su ciudad, Constantinopla, y nos narra la vida del pueblo armenio de la ...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    16,95 €

  • TU UTOPIA
    CHUNG, BORA
    En esta colección de relatos de Bora Chung –el segundo volumen publicado en Alpha Decay tras el éxito de 'Conejo maldito'– la desbordante imaginación de la autora nos arrastra a una espiral de horror psicológico, sátira mordaz y ciencia ficción despiadada. A través de ocho relatos, la autora explora con una lucidez implacable las grandes ansiedades de nuestro tiempo: la soledad...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    19,90 €

  • DIARIO DE UN COBARDE DESDE EL FIN DEL MUNDO
    TOLENTINO, JAVIER
    Diario de un cobarde desde el fin del mundo es un viaje hacia los territorios de la muerte o no, es un trayecto por el que transita Martin Nava Karimi a partir de una expedición por Tierra del Fuego, en la Patagonia Austral Chilena. Durante ese viaje repasa, a golpe de flashback, momentos muy delicados de su vida que han hecho que los servicios de inteligencia más importantes d...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    22,00 €

Otros libros del autor

  • LA METAFÍSICA DE ARISTÓTELES
    GARCÍA YEBRA, VALENTÍN
    La Metafísica, uno de los tratados fundamentales de Aristóteles (384-322 a. C.), tuvo como génesis un conjunto de escritos independientes, cuya finalidad original era sobre todo educativa. Así pues, por su naturaleza, la Metafísica no puede considerarse tanto la exposición de un sistema perfectamente acabado como una obra que aborda diferentes temas a lo largo de catorce libros...
    🚚 Llegada en 2/3 días

    25,90 €

  • POÉTICA DE ARISTÓTELES
    GARCÍA YEBRA, VALENTÍN
    La Poética de Aristóteles (384-322 a. C.) continúa siendo uno de los textos más fecundos sobre arte que se han escrito. Su carácter incompleto no resta un ápice de fuerza a algunas de las reflexiones más profundas y lúcidas que se han hecho sobre las bellas artes y, por ello, la obra ha sido un referente estético a lo largo de los siglos. La presente edición trilingüe de este c...
    🚚 LLegada en 24/48h

    25,90 €

  • METAFÍSICA DE ARISTÓTELES
    GARCÍA YEBRA, VALENTÍN
    La Metafísica, uno de los tratados fundamentales de Aristóteles (384-322 a. C.), tuvo como génesis unconjunto de escritos independientes, cuya finalidad original era sobre todo educativa. Así pues, por su naturaleza, laMetafísica no puede considerarse tanto la exposición de un sistema perfectamente acabado como una obra que abordadiferentes temas a lo largo de catorce libros. N...
    ❌ Agotado

    45,00 €

  • POÉTICA DE ARISTÓTLES (TRILINGÜE)
    GARCÍA YEBRA, VALENTÍN
    La inclusión de la presente edición de la Poética de Aristóteles en la Nueva Biblioteca Románica Hispánica hace innecesarios el esfuerzo y la aventura de purificar así el texto de Aristóteles. A los lectores atraídos por los temas habitualmente estudiados en esta Biblioteca les interesa sobre todo la obra aristotélica tal como la conocieron los grandes escritores y preceptistas...
    ❌ Agotado

    45,00 €

  • UN BUEN USO DE LAS PALABRAS
    GARCÍA YEBRA, VALENTÍN
    Varios académicos han venido insistiendo, desde sus tribunas en los medios de comunicación, en la necesidad de hablar y escribir correctamente. Esta labor, consustancial a la Real Academia Española limpiar, fijar y dar esplendor a la lengua, no ha sido recibida con recelo ni desgana por sectores mayoritarios de la población, sino con entusiasmo y afición de ahí, por ejemplo, el...
    ❌ Agotado

    25,00 €

  • EL BUEN USO DE LAS PALABRAS
    GARCÍA YEBRA, VALENTÍN
    El académico Valentín García Yebra recoge en este libro sus artículos periodísticos, dedicados fundamentalmente a resolver problemas de lenguaje sobre léxico, morfología, acentuación, ortografía, sintaxis, incorrecciones, galicismos, anglicismos, cul ...
    🚫 No disponible

    22,00 €