PASCUAL, EMILIO
El protagonista adolescente de esta obra experimenta esa sensación de ruptura y desencuentro que ocasiona todo proceso de conocimiento y maduración. A la vez inicia un difícil aprendizaje de la vida a través de la lectura, o acaso de la lectura a través de la vida. Una vez más filosofía y literatura se encuentran, esta vez dirigidas por el bastón o batuta de un pedagogo ciego, a quien los dioses no le concedieron el dulce canto como a Demódoco, pero sí la clarividencia de quien no está mediatizado por la engañosa perspectiva de los ojos. Transcurridos veinte años, aquel adolescente, ya adulto, sabe que la escena del gran teatro del mundo se repite, aunque jamás es idéntica, que también él, de alguna manera, habrá de ser estatua, ciego o payaso lloroso
Natural de Tejares (Segovia), es licenciado en Filología Hispánica. Escritor y traductor, se dedica principalmente al mundo editorial desde 1973, primero en Ediciones Paulinas y a partir de 1980 en la editorial Anaya, en la que ocupó el cargo de Director General de Publicaciones Infantiles y Juveniles, y dirigió la colección < i > Tus libros < /i > . Posteriormente pasó a desempeñar la dirección de la editorial Cátedra. Traductor y estudioso de El Quijote, ha realizado ediciones críticas de autores como Antoine de Saint-Exupéry, Charles Perrault, Horacio Quiroga, Miguel de Cervantes, Daniel Defoe ( < i > Robinson Crusoe < /i > ) o Carlo Collodi ( < i > Las aventuras de Pinocho < /i > ). También es autor de numerosos apéndices de la colección < i > Tus Libros < /i > y ha publicado artículos sobre literatura en revistas especializadas, entre los que se pueden citar < i > Litterae, libros, biblia, bibliotecas... < /i > (1994), < i > Los mundos imaginarios de Cervantes < /i > (1997), y < i > La revisión de traducciones literarias < /i > (1998). Escribió el guión novelado de la película < i > Gremlins 2 < /i > . Ha obtenido los premios Lazarillo de literatura infantil y juvenil (creación literaria) en 1998 por < i > Días de Reyes Magos < /i > y el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil en el 2000 por la misma obra.
