1. **Viaje creativo por Nueva York en collages **
Sumérgete en la visión única de Carmen Martín Gaite mientras explora Nueva York a través de sus originales collages y comentarios, ofreciendo una mirada íntima a su experiencia en la Gran Manzana.
2. **Explorando la vida cotidiana en la Gran Manzana **
Descubre el relato detallado de la autora sobre su día a día neoyorquino y su interacción con la sociedad estadounidense en la década de 1980, plasmado en imágenes e impresiones que revelan una perspectiva personal e intransferible.
3. **El mundo artístico de Carmen Martín Gaite en Nueva York **
Adéntrate en el universo creativo de la escritora a través de sus manuscritos llenos de letras, dibujos y collages, fusionando la fantasía con la realidad en una amalgama original que refleja su singular forma de expresión.
4. **Experiencia neoyorquina a través de las imágenes de Martín Gaite **
Déjate llevar por las representaciones visuales de Nueva York creadas por la autora, que capturan momentos, impresiones y conexiones con la sociedad estadounidense, presentando una narrativa visual única y emotiva.
5. **Colores y emociones de Nueva York en una colección de collages **
Explora la paleta de colores y sentimientos que se despliegan en los collages de Carmen Martín Gaite sobre Nueva York, brindando una perspectiva artística y emocionalmente rica de la Gran Manzana.
6. **Retrato íntimo de Nueva York a través de la mirada creativa de la autora **
Sumergiéndote en la obra de Martín Gaite, descubrirás una representación genuina y sensible de la vida en Nueva York, plasmada en collages que revelan su faceta menos conocida como narradora visual.
«En el río revuelto de sus muchos papeles, un buen día me topé en nuestra casa de El Boalo con este cuaderno de collages, que me hizo ver Nueva York de un modo totalmente suyo, personal e intransferible. Me encantó el hallazgo, pero no me sorprendió. Desde niña, ilustraba sus cuadernos escolares y siempre en sus manuscritos se han mezclado las letras, los dibujos y el rompecabezas de sus collages. El mundo de la fantasía que tanto formó parte de su vida cotidiana y literaria se unía en original amalgama en todo lo que creaba. Este es un ejemplo claro de ese cóctel creativo».
De la nota preliminar de ANA MARÍA MARTÍN GAITE
Visión de Nueva York, publicado por Siruela por primera vez en 2005, fue elaborado, pues, como una colección de collages durante la estancia de Carmen Martín Gaite en la Gran Manzana entre septiembre de 1980 y comienzos de 1981. Es un recorrido de la autora (por medio de imágenes y pequeños comentarios) por su día a día neoyorquino, y a través de sus contactos con la sociedad estadounidense de la época. Una obra original, y una original narración, con una visión íntima y sensible de una escritora cuya faceta de contar a través de collages es poco conocida.
Carmen Martín Gaite (Salamanca 1925-Madrid 2000), novelista, poeta, ensayista y traductora, publicó su primera novela El balneario en 1955. De sus libros hay que destacar Entre visillos (Premio Nadal 1958), Ritmo lento (1963), El cuarto de atrás (1978), El cuento de nunca acabar (1983), Usos amorosos de la postguerra española (Premio Anagrama de Ensayo 1987), Nubosidad variable (1992), Lo raro es vivir (1996) o Irse de casa (1998).Siruela ha publicado de esta autora Caperucita en Manhattan (1990), Dos cuentos maravillosos (1992) y su libro de recuerdos Esperando el porvenir (1994). Carmen Martín Gaite ha recibido también los premios Príncipe de Asturias 1988 y el Nacional de las Letras Españolas 1994.
