Una letra de cambio impagada, detonante de un chantaje de trágicas consecuencias urdido por un gigoló nihilista, levantará los tejados de la alta sociedad barcelonesa de los años treinta ?la que todavía frecuentaba el Colón y la Maison Dorée, jugaba a encanallarse en el Gambrinus o La Criolla y asistía, con una mezcla de desdén y pánico, a los cambios provocados por la Exposición Universal y el paso de la dictadura a la República?, revelando un universo decadente de aristócratas arruinados, entretenidas de oropel, parvenus impresentables y asfixiante miseria moral. En 1932, el irrepetible Josep Maria de Sagarra ?el poeta más popular de Cataluña, el traductor de Dante y de Shakespeare, el dramaturgo más aplaudido y el periodista más leído de su tiempo? se encerró durante dos meses en la biblioteca del Ateneo para demostrar que la «Gran Novela Catalana» era posible, y lo consiguió: Vida privada se convirtió en el mayor éxito novelístico de la época; obtuvo el Premio Creixells de aquel año, vendió más de cinco mil ejemplares... y ocasionó un escándalo equiparable al de Plegarias atendidas de Truman Capote
Josep Maria de Sagarra (Barcelona, 1894-1961) va conrear, professionalment, tots els gèneres literaris, amb una gran acceptació popular. Considerat, sobretot en vida, com a poeta i dramaturg, la seva obra en prosa -narrativa, periodística, memorialística- ha estat reconeguda com una aportació de primer ordre a la literatura catalana del segle XX. Quaderns Crema li ha publicat la traducció en vers de La Divina Comèdia, el recull d'articles L'ànima de les coses (2001) i El perfum dels dies (2005).
