Saltar al contenido principal
Viaje a Xibanya

Viaje a Xibanya

Viaje a Xibanya

Yueran, Zhang / Junjie, Ma / Jianing, Zhou / Zhongyi, Chen / Lianke, Yan

La razón por la que la Sociedad Estatal para Exposiciones Internacionales, responsable del Pabellón de España en Expo Shanghái 2010, ha promovido como unos de sus principales programas la realización y edición de este libro, simultáneamente publicado en chino por la editorial de literatura popular y en español por Siglo XXI, merece una breve explicación. Cinco escritores chin...

Editorial:
Siglo Xxi
Año de edición:
2010
ISBN:
978-84-323-1464-3
Páginas:
224
Encuadernación:
Rústica
20,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

La razón por la que la Sociedad Estatal para Exposiciones Internacionales, responsable del Pabellón de España en Expo Shanghái 2010, ha promovido como unos de sus principales programas la realización y edición de este libro, simultáneamente publicado en chino por la editorial de literatura popular y en español por Siglo XXI, merece una breve explicación.

Cinco escritores chinos cuentan España. Una iniciativa, bendecida por vientos favorables desde el comienzo del viaje que juntos realizaron meses atrás por nuestro país, de Barcelona a Málaga, con la intención de cubrir la carencia -esa sí, inexplicable- de un libro de viajes sobre la España contemporánea publicado en China. Y si apuramos, sobre España misma, cuya imagen, bastante desleída, apenas si evoca al lector chino de hoy toros, fútbol y unas cuentas figuras excepcionales de nuestro pasado, Cervantes, Goya, Picasso, Gaudí...

De todos ellos se habla en sus páginas, entre muchas otras escenas de nuestra actualidad que nos contextualizan como país, mirado y descrito desde la ironía o el afecto, a veces con la ligereza de las anécdotas, otras con sorprendente hondura y erudición -lo que nos hace descubrir en sus autores un interés previo por España escasamente correspondido por nuestro lado.

Un libro, conviene recordarlo, ya que ésa fue la intención original, escrito para ser leído en China y en chino, al que esta cuidada traducción de las profesoras Taciana Fisac, responsable de la coordinación académica del proyecto y de la selección de los autores, y Xu Lei, sirve de complemento.

Índice

Prólogo a la edición española
Querida, España, por Yan Lianke
Acercarse a lo remoto: Diario del Viaje al Oeste, por Lao Ma
Esas noches que nunca tendrán fin, por Zhou Jianing
Reflexionar con los huesos, vivir con la carne, por Zhang Yueran
Los colores de España, Chen Zhongyi
Nota sobre los autores, por Taciana Fisac

Artículos relacionados

Ruta 61

Ruta 61

Ortega, Elena

Si te apasionan los viajes por carreteras secundarias, arranca el motor y prepárate para una aventura a contracorriente por la cuna de la música moderna. Elena Ortega explora los puntos emblemáticos de la mítica Highway 61, pero también aquellos no tan conocidos, con la finalidad de acercar una ruta que conserva intacta su autenticidad. A lo largo de una travesía de más de 5.00...

✅ Disponible

27,50 €

El Hilo Infinito

El Hilo Infinito

Rumiz, Paolo

Un viaje fascinante en busca de la sabiduría que albergan los monasterios benedictinos. Una mañana de abril de 2017, durante una expedición a los montes Sibilinos -uno de los rincones de los Apeninos más afectados por el devastador terremoto ocurrido un año antes-, el escritor y periodista Paolo Rumiz se topa, en medio de las ruinas, con una estatua de Benito de Nursia señaland...

✅ Disponible

24,90 €

Nueve Exploradores Frente a lo Desconocido

Nueve Exploradores Frente a lo Desconocido

Grassic Gibbon, Lewis

Del autor de «Canción del ocaso». Desde los viajes gélidos de Leif Erikson hacia las costas de Vinlandia hasta la obsesión de Fernando de Magallanes por hallar un paso entre océanos, Lewis Grassic Gibbon reconstruye la épica de la exploración humana, no como una sucesión de fechas, sino como un pulso contra el destino. Con una prosa vibrante y febril, el autor nos pone en la p...

✅ Disponible

24,95 €

Los Navegantes

Los Navegantes

Erika Fatland / Fatland, Erika

«El mejor libro de viajes del año, te deja sin palabras. ? Erika Fatland ha escrito otra brillante obra.» Adresseavisen, Tras viajar a «Sovietistán», transitar por la inacabable frontera de Rusia y ascender al Himalaya, Erika Fatland sigue en esta obra la ruta de los navegantes portugueses a través de los océanos. La autora nos explica cómo un pequeño país en un rincón de Europ...

✅ Disponible

25,00 €

Caminar

Caminar

Autores Varios

Catorce grandes autores de la literatura universal nos invitan a redescubrir, paso a paso, una de las experiencias más sencillas y, al mismo tiempo, más profundas: caminar. Desde los senderos de montaña donde Mark Twain encuentra el humor en lo inesperado hasta los paseos acontecidos de Rousseau o el vagabundeo atento de Roberto Arlt, estos relatos exploran el arte de andar si...

✅ Disponible

16,00 €

España Interminable

España Interminable

Nooteboom, Cees

Un valioso testimonio personal del vínculo que unió al escritor neerlandés con la cultura española y de lo que esta significó en su vida y en su obra. Una cuidada selección de crónicas literarias, donde el autor de El desvío a Santiago relata más de medio siglo de viajes por España. «España me ha fascinado desde principios de los años cincuenta del pasado siglo, aunque solo fue...

✅ Disponible

24,95 €