Versos de Saubia es un homenaje lírico a unas tierras alemanas a su paisaje, su historia su leyenda. su poesía: todo lo que inesperada y gozosamente descubrió un español con ocasión de una boda familiar de sus estancias en este país v del nacimiento de dos nietos alemanes Se habla aquí de la belleza v de la emoción de lugares maravillosos de la antigua Suabia también de sus gentes y se da voz a un poeta romántico Eduard Mörike, que vivió en Bad Mergentheim durante unos años imaginando lo que podía pensar en escribir hace un siglo v medio cuando aún el escenario de su vida sigue en pie o es fácil de reconstruir con un poco de fantasía Este es, pues. un libro que podría llamarse Un sueño alemán``. inspirado en verdades muv hondas.
Se ha ocupado de literatura desde diversas perspectivas: profesor de la universidad, crítico literario (actualmente en ABC), consejero editorial, traductor (Shakespeare, Baudelaire, Verlaine, Hopkins), ensayista (Balzac y la Comedia humana, Leer a Saint-Simon, Victorianos y modernos), etc. Otros de sus títulos son El mágico prodigioso, semblanza de Juan Perucho, La casa de los santos, Cuaderno de escritura y Tarea de escribir. Ha publicado también ocho volúmenes de poesía, el último de ellos Retrato de París (1999), y las novelas La sombra del tiempo, Viaje a España, El lugar del aire, Es otoño en Crimea, La noche más lejana, Jardín inglés y Los secretos de San Gervasio.
