Las reflexiones de Hannah Arendt arrancan de la experiencia del surgimiento de los totalitarismos. Así, su pensamiento parte de la constatación de heterogeneidad entre las viejas herramientas conceptuales y la experiencia política del siglo XX. El choque del pensamiento con la realidad es lo que la empuja forzosamente a buscar nuevas herramientas de comprensión y ello tiene como resultado una obra caracterizada por una feroz independencia intelectual y por su conflictiva relación con la filosofía y la sociología, la historia y la psicología. Sus ejercicios de pensamiento son la muestra de una obstinada y lúcida búsqueda de las formas de pensar y de organizar la política que necesita nuestra época, una vez que el hilo de la tradición se ha roto de modo irreversible. El propósito de Fina Birulés es mostrar que el modo de pensar de Hannah Arendt se concentra más en el proceso de construir que en dar con una construcción acabada, de modo que su legado se nos presenta sin manual de instrucciones, como una herencia sin testamento.
Es profesora de Filosofía de la Universidad de Barcelona, y desde 1990 coordina el Seminario "Filosofía y género" de esa misma universidad. Es autora de artículos y ensayos en torno a la subjetividad, la memoria, lo político y el pensamiento femenino contemporáneo. Ha sido profesora visitante en las universidades de Puerto Rico, Chile, Parma, Florencia, São Paulo y Viena. Ha editado diversos volúmenes colectivos sobre filosofía y género, y sobre el pensamiento de Hannah Arendt, y ha traducido e introducido obras de Arthur Danto, Ludwig Wittgenstein, Charles Taylor y especialmente de H. Arendt.
