Esta vez, el topo Felipe y sus inseparables amigos, Quique y Teo, viajarán al Japón de la época de los samuráis para descubrir los secretos del shodo, el arte de la escritura que deben dominar los verdaderos guerreros antes de empuñar la katana por primera vez. Allí conocerán a Yu y Kei, dos hermanas gemelas que se están preparando para ser samuráis, y con ellas descubrirán el valor de la escritura, el poder de las palabras y la belleza de las tradiciones japonesas.
