UN EPISODIO INTERNACIONAL

UN EPISODIO INTERNACIONAL

UN EPISODIO INTERNACIONAL

JAMES, HENRY

10,29 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Editorial:
EDITORIAL FUNAMBULISTA
Año de edición:
2020
Materia
Clásicos
ISBN:
978-84-96601-01-7
Encuadernación:
Otros
10,29 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Añadir a favoritos

Un episodio internacional /1887/, deliciosa novela corta de Henry James, traducida por Gabriela Díaz, ahonda en el contraste entre el viejo y el nuevo mundo, dándole la vuelta irónicamente al tópico del momento, que mostraba a ávidas yanquis a la caza de un buen partido aristocrático británico. Aquí, ni Lord Lambeth ni la joven bosto­niana Bessie Alden cumplen con las expectativas de la «parte con­traria». Pero más allá de las vicisitudes y sorpresas de la trama y su inesperado final, tenemos un certero análisis simétrico que contrapone la conservadora y clasista sociedad británica a la nueva y pujante sociedad norteamericana. Refiriéndose a los ingleses molestos con el texto, el propio James escribía a su amiga Grace Norton: «Mientras se les sirvan americanos para su deleite, todo va bien, pero no se puede tocar a sus sacrosantos compatriotas... Para ellos lo normal es que la sátira se ejerza exclusivamente de su lado y a expensas de los norteamericanos».

Henry James va néixer a Nova York el 1843 i va morir a Londres el 1916. Entre les seves obres cal destacar Washington Square (1881), The Bostonians (1886), The Aspern Papers (1888) i la novel·la que avui presentem per primer cop en català, Un altre pas de rosca.

Artículos relacionados

  • VEINTE MIL LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO
    JULES VERNE
    El profesor Pierre Aronnax, su criado Conseil, y un arponero son secuestrados por la tripulación del Nautilus: una de las máquinas más formidables que jamás haya concebido el hombre. Capitaneados por Nemo, navegaran por diversas regiones oceánicas en una travesía que les revelará los peligros y los tesoros que esconden las profundidades del mar. ...
    En stock

    14,96 €

  • CROTALÓN
    VILLALÓN, CRISTOBAL DE
    El "Crotalón" (o "Crótalon"), diálogo atribuido a Cristóbal de Villalón, es una obra escrita a mediados del siglo XVI, coincidiendo con un momento de creciente tensión entre las ideas de la Reforma y las nacidas contra esta en Roma y en el Vaticano. El texto, que retoma el argumento de "El gallo" de Luciano de Samósata, nos presenta un agudo y satírico retrato de los vicios so...
    En stock

    15,30 €

  • LA ROJA INSIGNIA DEL VALOR
    STEPHEN CRANE
    Con esta novela el conflicto bélico queda despojado de toda solemnidad o romanticismo. La roja insignia del valor ofrece un retrato crudo de la guerra, que se nos aparece como un espectáculo temible, sórdido y delirante. ...
    En stock

    8,95 €

  • DIVINA COMEDIA. PUGATORIO (EDICIÓN BILINGÜE)
    ALIGHIERI, DANTE
    Nueva edición bilingüe del Purgatorio, con introducción general, prólogo, traducción y notas del poeta español Jorge Gimeno El Purgatorio es la cántica del cambio, el paso de Dante por el reino en que las almas, mediante sus padecimientos y la oración de los vivos, conquistan la salvación que ya han obtenido. Pero no menos importante es el aprendizaje del poeta, que amplía ...
    En stock

    13,95 €

  • DIVINA COMEDIA. PARAÍSO (EDICIÓN BILINGÜE)
    ALIGHIERI, DANTE
    Nueva edición bilingüe del Paraíso, con prólogo, traducción y notas del poeta español Jorge Gimeno En el Paraíso, último volumen y culminación necesaria de la Comedia, Dante asciende a los cielos y consigue lo impensable: alcanzar el Empíreo, el no lugar y no tiempo de la presencia divina, para regresar a la tierra y contarlo. El sentido último del libro no es otro que místi...
    En stock

    13,95 €

  • LOS DOMINIOS DE ARNHEIM
    ALLAN POE EDGAR
    Escrito originalmente en 1842 como «The Landscape Garden», y ampliado varias veces a lo largo de los años hasta alcanzar su forma definitiva en 1847, «The Domain of Arnheim» es uno de los textos más singulares, a la vez que poco leídos, del maestro del relato fantástico norteamericano. En él, el verdadero protagonista es el paisaje, conformado por la interrelación entre jardín ...
    En stock

    10,00 €

Otros libros del autor

  • ESTUCHE CUENTOS COMPLETOS
    JAMES, HENRY
    La maestría de Henry James (1843-1916) está fuera de toda duda, en cualquiera de los dos continentes donde residió, en todos los géneros literarios que abordó pero es en sus relatos donde el talento y la excelencia se dan más frecuente y rotundamente. James fue un gran cuentista, pero se aproximó al relato de un modo muy distinto a antecesores como Poe o Mérimée y a contemporán...
    En stock

    117,00 €

  • CUENTOS LUMINOSOS
    JAMES, HENRY
    Cuentos luminosos reúne cuatro de los primeros relatos escritospor James, hoy quizá menos conocidos. En el primero de ellos,«Historia de una obra maestra» (1868), un viudo rico y distinguidoque se halla prometido a la hermosa Marian Everett encargaal pintor Charles Baxter el retrato de su prometida. El segundo cuento, «Compañeros deviaje» (1870), nos presenta a un estadounidens...
    En stock

    24,50 €

  • FLORENCIA
    JAMES, HENRY
    "En la impresión que provoca la vieja Florencia predomina una felicidad persistente, una sensación de cordura, de algo humano y sensato, la sensación de un lugar propicio a la vida." ...
    En stock

    8,00 €

  • LO QUE MAISIE SABÍA
    JAMES, HENRY
    Considerada una de las mejores obras de James, Lo que Maisie sabía cuenta la historia de Maisie, una niña que a causa del divorcio de sus padres se ve inmersa en el mundo de los adultos, en el que la ambigüedad, la hipocresía, el engaño y la culpa constituyen el complejo entramado de las relaciones humanas, y que Maisie poco a poco irá descubriendo con mirada inocente y mente s...
    En stock

    22,95 €

  • DAISY MILLER/DAISY MILLER
    JAMES, HENRY
    Escrita por Henry James (1843-1916), la novela corta “Daisy Miller” (1878) narra la historia de una joven mujer norteamericana que se niega seguir la normas del entorno social que descubre en sus viajes por Suiza e Italia. La novela es a la vez una descripción psicológica de su protagonista y un análisis de los puntos de vistas tradicionales de una sociedad donde ella es claram...
    En stock

    6,95 €

  • RETRATO DE UNA DAMA
    JAMES, HENRY
    Considerada una de las mejores novelas de Henry James, "El retrato de una dama" –una "historiasencilla"– gira en torno a la joven y atractiva Isabel Archer, quien se ve obligada a trasladarse aInglaterra desde su Estados Unidos natal. Una vez allí, establece distintas relaciones con otrosamericanos trasplantados, así como con la sociedad británica. La belleza y distinción de la...
    En stock

    14,50 €