STEELE, VALERIE / ARIAS, LUIS / SYBILLA, MARÍA
Sybilla salta a la escena de la moda española en el año 1983. Muy pronto la crítica la reconoce como la mejor diseñadora que ha dado nuestro país desde Cristóbal Balenciaga. Podría no parecer fácil encontrar el hilo conductor en su producción; sin embargo, como pretende mostrar esta exposición, ese hilo invisible existe y está presente en forma de lenguajes que le permiten jugar al despiste y dan coherencia a toda su obra. Sybilla made her grand entrance on the Spanish fashion scene en 1983, and critics soon hailed her as the greatest designer our country had produced since Cristóbal Balenciaga. It might seem difficult to find a unifying thread in her production; yet, as this exhibition intends to show, that invisible thread does exist and is present in the languages that allow her to ramain pplayfylly elusive and lend coherence to her entire body of work.
Valerie Steele es directora y jefa de exposiciones del Museo del Fashion Institute of Technology, además de editora y fundadora de Fashion Theory. Descrita en The Washington Post como una de las «mujeres más inteligentes de la moda», combina una erudición seria (y un doctorado de Yale) con la rara capacidad de llegar al gran público. La figura de Steele ?autora, organizadora de exposiciones, editora e intelectual? ha sido decisiva en la creación de la novedosa especialidad de los estudios de moda.
