Saltar al contenido principal
Shpilkes

Shpilkes

Toker, Eliahu

Los refranes y maldiciones del acervo folclórico ídish que, en versión española y fonética original ídish, integran la presente obra fueron seleccionados intentando brindar una muestra amplia y representativa de esta singular expresión oral del pueblo judío. En el marco de una historia más de tres veces milenaria, el ídish condensa una cultura cocinada a fuego lento a lo largo ...

Editorial:
Libros del Zorzal
Año de edición:
2022
ISBN:
978-84-19496-54-6
Páginas:
144
Encuadernación:
Bolsillo
14,90 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

Los refranes y maldiciones del acervo folclórico ídish que, en versión española y fonética original ídish, integran la presente obra fueron seleccionados intentando brindar una muestra amplia y representativa de esta singular expresión oral del pueblo judío. En el marco de una historia más de tres veces milenaria, el ídish condensa una cultura cocinada a fuego lento a lo largo de un milenio. Muchos refranes ídish son chistes condensados, y también expresiones de sabiduría popular.El título de este libro, Shpilkes, es decir "alfileres" o "alfilerazos", si bien alude a la agudeza y picardía de muchos de los refranes incluidos, expresa de manera especial la segunda parte de estas páginas, que incluyen un manojo de sabrosas maldiciones ídish, maldiciones pícaras, elaboradas, a menudo tiernas incluso, pronunciadas en la maternal lengua ídish, maldiciones que por supuesto no pueden causar daño a nadie y que además forman parte de lo más sabroso del folclore judío: Que se te caigan todos los dientes menos uno, y que ése te duela, o Que entre la bendición de Dios en tu paquetito de desgracias, e incluso Que ganes un

Artículos relacionados

Nuevas Ironías

Nuevas Ironías

Eder, Ramón

Ramón Eder Labayru (Lumbier, Navarra, 1952) es un aforista singular, incómodo y necesario. Estudió filosofía en la Universidad de Vincennes, y no ha mostrado hasta la fecha el menor interés por los géneros literarios mejor vendidos, como la novela de mercado o el ensayo de divulgación. Cuando consigue interesarse por alguno de los géneros históricos, como pueden ser la poesía l...

✅ Disponible

16,90 €

El Libro de las Frases Transparentes

El Libro de las Frases Transparentes

Eder, Ramón

Considerado como uno de los más influyentes y prolíficos aforistas españoles vivos, en los últimos años ha publicado con asiduidad: La vida ondulante (2012), Aire de comedia (2015), Ironías (2016), que recoge los libros anteriores más algún inédito, Pequeña galaxia (2018), donde reúne aforismos sobre el aforismo, Palmeras solitarias (2019), El oráculo irónico (2020), Cafés de t...

✅ Disponible

16,90 €

Una Vida de Cuento

Una Vida de Cuento

Boniface Ofogo / Ofogo, Boniface

Una historia autobiográfica que llega desde el corazón de África y un manual indispensable para quien desee iniciarse en el arte de la narración oral.Escrito en primera persona, este libro rescata la importancia de la tradición oral como otra forma de c ...

✅ Disponible

18,00 €

Cafés de Techos Altos

Cafés de Techos Altos

Eder, Ramón

Hay que ser muy generoso para aceptar ciertos regalos. Escribir sin decir palabrotas empieza a ser cosa de frikis. La aristocracia del espíritu está formada por una minoría que practica la ironía y la compasión. No somos caníbales porque no hemos nacido donde sea normal serlo. También el antipatriotismo puede ser el refugio de los canallas. Ser anacrónico en un mundo idiota pue...

✅ Disponible

14,90 €

Insultario

Insultario

Aa.vv

Este libro, que está a medio camino entre la reflexión irracional y el exabrupto sofisticado y que cuenta con el aliento de la ofensa elaborada y el pálpito de la maldición laica, es un compendio que encierra todo el arte del insulto: clase, elegancia, saber estar... Este pequeño volumen es un gran manual de autodefensa. Un arma para que ninguna de las ofensas cotidianas queden...

✅ Disponible

12,90 €

Citas Sobre los Libros, la Lectura y la Escritura

Citas Sobre los Libros, la Lectura y la Escritura

Aa Vv / Van Aken, Bart / Dooreman

Jorge Luis Borges, Nick Cave, Winston Churchill, Groucho Marx, Georges Simenon, Paul Auster, Truman Capote, Molière, Roberto Bolaño, Cicerón... Importantes personajes de todas las épocas, nacionalidades y contextos nos regalan en estas páginas 100 citas que nos descubrirán las mil caras del poder transformador de los libros. Una cuidadísima selección realizada por el bibliófil...

✅ Disponible

19,90 €

Otros libros del autor

Shpilkes Refranes y Maldiciones Idish

Shpilkes Refranes y Maldiciones Idish

Toker, Eliahu

Los refranes y maldiciones del acervo folclórico ídish que, en versión española y fonética original ídish, integran la presente obra, fueron seleccionados intentando brindar una muestra amplia y representativa de esta singular expresión oral del pueblo judío. En el marco de una historia más de tres veces milenaria, el ídish condensa una cultura cocinada a fuego lento a lo largo...

❌ Agotado

12,50 €

Nu Reir en el Pais del Idish
Entrega 3/5 días

13,50 €