RECOPILACIÓN DE ALGUNOS NOMBRES ARÁBIGOS

RECOPILACIÓN DE ALGUNOS NOMBRES ARÁBIGOS

RECOPILACIÓN DE ALGUNOS NOMBRES ARÁBIGOS

DE GUADIX, DIEGO

95,00 €
IVA incluido
Sin stock. Disponible en 24/48h
Editorial:
EDICIONES TREA
Año de edición:
2005
Ubicación
A2-1101
ISBN:
978-84-9704-211-6
Páginas:
1240
Encuadernación:
Cartoné
95,00 €
IVA incluido
Sin stock. Disponible en 24/48h
Añadir a favoritos

La Recopilación de Diego de Guadix es sin duda una obra amplia, compleja y sistemática. En ella se registran todas las palabras y significados que (en cualquier lengua conocida por Guadix), procedían, a su juicio, del árabe. La mayor parte de la obra se dedica a los arabismos tanto léxicos como semánticos del español.
Guadix fue un lexicógrafo concienzudo y meticuloso, dotado de un talento asombroso para definir y de una notable aptitud para escribir con amenidad. Su obra, como propia de un hombre culto y buen observador de la realidad de su época, nos transmite, además, mucha y muy interesante información histórica y antropológica.
La Recopilación nunca llegó a imprimirse; pese a eso, el saber de Guadix se transmitió a la posteridad, aunque de forma muy sesgada e incompleta, a través del Tesoro de la lengua castellana o española (1611) de Sebastián de Covarrubias. Hasta 1886, año en que se publicó el Glosario etimológico de Leopoldo Eguílaz y Yanguas, no apareció otra obra lexicográfica enriquecida por la consulta directa de los materiales de Guadix. Con posterioridad, hay que esperar al Diccionario Histórico (1951-1996) para encontrar -a pesar de los abundantes errores de transcripción- un conocimiento detallado de la Recopilación y un reconocimiento continuo de su innegable aportación lexicográfica y de su inmenso valor como documento de la lengua de finales del siglo XVI.

Artículos relacionados

  • LA ILÍADA A LA HORA DEL APERITIVO
    NUCCI, GIOVANNI
    Una relectura de la Ilíada en la que los dioses son los verdaderos protagonistas. En esta suerte de novela coral, Nucci revindica la fuerza y la vigencia del mito para interpretar la actualidad. Cuando pensamos en la Ilíada, imaginamos a los dioses como espectadores desde lo alto del Olimpo, comentando el feroz combate de héroes y guerreros en la llanura de Troya mientras disfr...
    En stock

    21,95 €

  • LAS LÍNEAS DEL FRENTE
    MARTÍNEZ, MIGUEL
    En esta fascinante y original obra, Miguel Martínez documenta las prácticas literarias de los soldados de la España imperial. Contra todo pronóstico, estos soldados españoles produjeron, distribuyeron y consumieron un conjunto extraordinariamente innovador de obras que han sido olvidadas por los estudios literarios e históricos. Los soldados de las guarniciones italianas y de l...
    En stock

    24,00 €

  • EL ARTE DEL SABER LIGERO
    NUENO, XAVIER
    1. Acumulación infinita de libros y escritos2. Desasosiego ante la sobrecarga informativa3. Tradiciones bibliotecarias4. Lectores con tijeras: bibliotecas portátiles5. Bibliotecas y vanguardias literarias6. Filólogos y bibliotecas barrocas7. Montaigne y su relación con la acumulación de libros8. Peligros de vernos sepultados por el pasado9. Límites al deseo de conocimiento10. H...
    En stock

    19,95 €

  • HISTORIA DE LA LITERATURA CRISTIANA EN LA ANTIGÜEDAD
    NIETO IBÁÑEZ, JESÚS M / TORRES PRIETO, JUANA M
    Este es el primer manual escrito por autores españoles y dedicado a la literatura cristiana antigua. No se trata de una obra sobre lahistoria de la teología ni de la Iglesia, sino de la producciónliteraria de los autores cristianos en el contexto cultural de laAntigüedad tardía. El manual está compuesto de diecinueve capítulos,redactados por doce especialistas y estructurados e...
    En stock

    48,00 €

  • EL PRÍNCIPE VALIENTE. LAS CLAVES DEL MEJOR CÓMIC DE LA HISTORIA
    VV. AA
    Graphiclassic dedica este número monográfico a uno de los grandes personajes que han existido en el universo del cómic cómic mundial. El Príncipe Valiente y su creador Harold Foster pueden figurar sin duda alguna, como una de las obras más reconocibles y paradigmáticas en el mundo de las viñetas. Este libro permite conocer en profundidad al Príncipe Valiente, la complejidad de ...
    En stock

    27,96 €

  • LOS NIETOS DEL CID
    TRAPIELLO, ANDRÉS
    Del mismo modo que Las armas y las letras, la formidable aproximación de conjunto con la que Andrés Trapiello cambió el modo en que consideramos las relaciones entre los escritores y la Guerra Civil, Los nietos del Cid es mucho más que un ensayo sobre literatura. Opacados a veces por los sucesores del 27, que no reconocieron su deuda y los trataron injustamente como antiguallas...
    En stock

    25,00 €