RECOPILACIÓN DE ALGUNOS NOMBRES ARÁBIGOS

RECOPILACIÓN DE ALGUNOS NOMBRES ARÁBIGOS

RECOPILACIÓN DE ALGUNOS NOMBRES ARÁBIGOS

DE GUADIX, DIEGO

95,00 €
IVA incluido
Disponible (Entrega en 24/48h)
Publishing house :
EDICIONES TREA
Year of edition:
2005
Ubicación
A2-1101
ISBN:
978-84-9704-211-6
Pages :
1240
Binding :
Cartoné
95,00 €
IVA incluido
Disponible (Entrega en 24/48h)
To add favorites

La Recopilación de Diego de Guadix es sin duda una obra amplia, compleja y sistemática. En ella se registran todas las palabras y significados que (en cualquier lengua conocida por Guadix), procedían, a su juicio, del árabe. La mayor parte de la obra se dedica a los arabismos tanto léxicos como semánticos del español.
Guadix fue un lexicógrafo concienzudo y meticuloso, dotado de un talento asombroso para definir y de una notable aptitud para escribir con amenidad. Su obra, como propia de un hombre culto y buen observador de la realidad de su época, nos transmite, además, mucha y muy interesante información histórica y antropológica.
La Recopilación nunca llegó a imprimirse; pese a eso, el saber de Guadix se transmitió a la posteridad, aunque de forma muy sesgada e incompleta, a través del Tesoro de la lengua castellana o española (1611) de Sebastián de Covarrubias. Hasta 1886, año en que se publicó el Glosario etimológico de Leopoldo Eguílaz y Yanguas, no apareció otra obra lexicográfica enriquecida por la consulta directa de los materiales de Guadix. Con posterioridad, hay que esperar al Diccionario Histórico (1951-1996) para encontrar -a pesar de los abundantes errores de transcripción- un conocimiento detallado de la Recopilación y un reconocimiento continuo de su innegable aportación lexicográfica y de su inmenso valor como documento de la lengua de finales del siglo XVI.

Artículos relacionados

  • HISTORIA DE LA POESÍA MEDIEVAL CASTELLANA II
    GÓMEZ REDONDO, FERNANDO
    Definida "la trama de las materias" en el primer volumen de la "Historia de la poesía castellana medieval" (2020), se reservaba para este segundo el análisis del amor o de la erotología que, en castellano, ya en el siglo XIII, cuaja en breves obras (la alegórica "Razón de amor", el debate de "Elena y María") en las que se cifran los peligros de la pasión concupiscente; tal será...
    Available

    55,95 €

  • HISTORIA DE LA LITERATURA CRISTIANA EN LA ANTIGÜEDAD
    NIETO IBÁÑEZ, JESÚS M / TORRES PRIETO, JUANA M
    Este es el primer manual escrito por autores españoles y dedicado a la literatura cristiana antigua. No se trata de una obra sobre lahistoria de la teología ni de la Iglesia, sino de la producciónliteraria de los autores cristianos en el contexto cultural de laAntigüedad tardía. El manual está compuesto de diecinueve capítulos,redactados por doce especialistas y estructurados e...
    Available

    48,00 €

  • LA TERCERA VÍA
    ABRIL, JUAN CARLOS
    En este volumen de ensayos, de una manera atractiva y dinámica para los lectores, Juan Carlos Abril reflexiona sobre la poesía española de las últimas décadas, realizando un balance desde finales del siglo pasado hasta este primer cuarto de siglo XXI. Partiendo de la poesía de la experiencia como corriente hegemónica, y su descomposición y ruptura, hasta las últimas corrientes ...
    Available

    28,00 €

  • MEMORIA E HISTORIA EN LAS ESCRITURAS DEL YO DEL EXILIO REPUBLICANO DE 1939
    LÓPEZ GARCÍA, JOSÉ-RAMÓN
    El auge editorial durante las últimas décadas de las llamadas escrituras del yo ha propiciado una intensa revisión del pasado cultural que ha calibrado en sus justos términos el tópico de la falta de una tradición autobiográfica en la literatura española. En este sentido, las culturas del exilio republicano de 1939 han tenido una importancia nuclear en la consolidación de las e...
    Available

    20,00 €

  • SOBRE EL VIEJO HUMANISMO
    GARCÍA GIBERT, JAVIER
    Según el autor, el valor del viejo humanismo radica en que sus lecciones no sólo han fundado la tradición de Occidente, sino que conectan "más y mejor que las enseñanzas modernas" con lo más alto y granado de la sabiduría universal. Más que una filosofía propiamente dicha, el humanismo es un programa cultural y educativo para la formación humana y una manera de ver el mundo: un...
    Available

    20,00 €

  • LA MATERNIDAD ERA ESO
    NOEMÍ TRUJILLO
    Este ensayo narrativo pretende responder a un interés compartido por muchos sobre las madres como personajes en las novelas del siglo xx desde una perspectiva global; Trujillo no intenta exponer una definición sobre qué es ser madre, sino ofrecer una mirada crítica a las maternidades literarias del siglo pasado.¿Cómo son las madres que crearon los grandes escritores y escritora...
    Available

    19,90 €