Antes de escribir "William", durante mucho tiempo lo deseé vivamente. Sabía que, en una obra sobre el genial dramaturgo, de mi mano tenía que salir muy empequeñecido. Lo que me decidió a sobreponerme a ese gran respeto que me paralizaba, fue una película sobre el genio en la que, a pesar de que salía muy empequeñecido, era buena. Entonces me dije "por qué no yo". Tejí una historia basándome en datos, seguramente falsos, pero verosímiles. Le inventé un amor de adolescencia. Si no hubiera tenido una experiencia de ese amor, no hubiera podido escribir algo tan sublime como "Romeo y Julieta", porque si no hay alma sustentando las palabras, no hay arte. Toda su alma está también en "Hamlet". Sumida en una gran confusión de la que salió cuando una luz se encendió en su interior, y fue el origen de su obra más importante, que completó luego paso a paso. Así culminó la cumbre del teatro universal y, por ella, él recobró también el equilibrio psicológico amenazado. "Si ya huele" la escribí, dada la simplicidad de los personajes, para descansar y reírme un poco.
