La pandèmia pel coronavirus ho ha trastocat tot: ha modificat hàbits, ha exasperat estats d'ànim i ha dificultat encara més la vida dels desfavorits. També ha afectat el comissari Kharitos, que torna a investigar en dos dels relats que componen aquest volum; quan el confinin per un contacte positiu estret, haurà de bregar amb assassins, amb la informàtica (per investigar sense sortir de casa) i amb la seva dona, l'Adrianí, que sembla que se'n surt de tot més bé que ell. Tot i això, la situació s'ha acarnissat en particular amb els més vulnerables: a ells els dedica Màrkaris relats inoblidables, com el protagonitzat pels rodamons Plató, Sòcrates i Pèricles, o per dos sensesostre que només troben solidaritat entre altres desfavorits. Una història de rivalitat entre un restaurant grec i un altre turc a Alemanya obre les portes a l'esperança, que contrasta amb el terror dels que veuen naufragar els seus negocis després de dècades d'esforços. Els relats es tanquen amb una entranyable rememoració de l'illa de Khalki, on va créixer Petros Màrkaris.
Petros Márkaris nació en Estambul
en 1937. Tras estudiar ciencias
económicas en Viena y Stuttgart,
se trasladó a Atenas, donde reside actualmente.
Guionista de televisión y autor teatral, ha colaborado en varios guiones del cineasta griego Theo Angelopoulos, entre los que destacan La mirada de Ulises
(1995) y La eternidad y un día
(Palma de Oro en el Festival de Cannes de 1998). Asimismo, ha traducido a importantes autores de lengua alemana como Brecht, Goethe, Bernhard y Schnitzler. La fama le ha llegado con la serie de novela negra protagonizada por el comisario Kostas Jaritos, de la que Tusquets
Editores ha publicado las dos primeras
entregas -Noticias
de la noche y Defensa cerrada (Andanzas 650/1 y 650/2)-, la cuarta
-El accionista mayoritario (Andanzas 650/4) y, ahora, la
quinta, Muerte en Estambul:
nadie mejor que Petros Márkaris, nacido precisamente en la ciudad del Bósforo, para guiarnos por un escenario tan lleno de resonancias.
